Terms for subject Oil and gas containing side

English	Russian
below-packer sliding side door	подпакерный ЦК (MichaelBurov)
below-packer sliding side door	подпакерный циркуляционный клапан (MichaelBurov)
below-packer sliding side door	ПЦК (MichaelBurov)
BOP Stack Side Outlets	Выкидные линии блока ПВО (Johnny Bravo)
deisohexaniser side draw	вытяжка со стороны деизогексанизатора
deisohexaniser side draw pump	насос перекачки со стороны деизогексанизатора
deisohexaniser side draw reboiler	ребойлер вытяжки со стороны деизогексанизатора
Flat Side Up	плоской стороной вверх (Anton12)
high frequency single side band radiotelephone	высокочастотный радиотелефон (MichaelBurov)
horisontal side-tracking	ЗБГС (зарезка бокового горизонтального ствола oshkindt)
iodine in side chain	йод в боковой цепи
manifold side Christmas-tree valve	боковая задвижка манифольда фонтанной арматуры
manifold side Christmas-tree valve	боковая манифольдная фонтанная задвижка (MichaelBurov)
medium frequency single side band radiotelephone	высокочастотный радиотелефон (MichaelBurov)
over-the-side barge	баржа с буровой платформой, выдвинутой за борт
proving the hole with bit below the side door cutting	проработка калибровка ствола скважины буровым долотом ниже выреза для забуривания зарезки бокового ствола (marina879)
Schlumberger side-wall sample taker	стреляющий боковой пробоотборник компании "Шлюмберже"
shell side of the reactor	межтрубное пространство реактора (MichaelBurov)
shell-side pressure	межтрубное давление (давление в корпусе теплообменника felog)
shielded side-wall skid	экранированный прижимной зонд
side-boom jib	вылет стрелы трубоукладчика (Bemer)
side boom tractor	трактор-трубоукладчик с боковой стрелой (MichaelBurov)
Side door casing elevator	Элеватор с боковой дверцей для обсадных труб (Johnny Bravo)
side-door casing elevator	элеватор для обсадных труб (MichaelBurov)
side door cutting	вырез щелевидный в обсадной эксплуатационной трубе для забуривания бокового ствола (marina879)
side-door overshot	овершот с боковым замком
side enclosure	обечайка (YGA)
side-hole	боковой ствол скважины (MichaelBurov)
side hole	боковой ствол скважины (MichaelBurov)
side matter	посторонние вещества
side matter	побочные вещества
side outlet valve	клапан одностороннего действия (Yeldar Azanbayev)
side-pocket mandrel	боковая мандрель, обеспечивающая возможность замены газлифтного клапана (MichaelBurov)
side pocket mandrel	ИК (MichaelBurov)
side pocket mandrel	оправка с боковым карманом (Johnny Bravo)
side pocket mandrel	инжекционный клапан (MichaelBurov)
side-pocket mandrel	боковая мандрель (MichaelBurov)
side products	боковые продукты (боковые погоны olga garkovik)
side scan sonar	сонар бокового обзора (MichaelBurov)
side-scan target	объект бокового сканирования (MichaelBurov)
side stream filter	фильтр бокового потока
side tester	боковой грунтонос
side track	боковой ствол скважины (Yeldar Azanbayev)
side tracking	уход в сторону новым стволом (MichaelBurov)
side tracking	зарезка нового ствола в скважине (MichaelBurov)
side-truck	бортовой грузовик (Yeldar Azanbayev)
side wall coring	КО (MichaelBurov)
side wall coring	сверлящий керноотборник (MichaelBurov)
side-wall coring tool	боковой грунтонос
side-wall-pad tool	прибор с прижимным башмаком
side wave	боковая сейсмоволна
side-wheel	Волжанка (MichaelBurov)
sliding side door	циркуляционный клапан (MichaelBurov)
sliding side-door	шибер боковых отверстий (SSD vbadalov)
stabilizer side reboiler	боковой кипятильник стабилизатора
substitution in side chain	замещение в боковой цепи
tube-side pressure	трубное давление (давление в трубах теплообменника felog)
two-side water flooding	двустороннее заводнение (MichaelBurov)