Terms for subject Economy containing side

English	Russian
average of the two plants on either side of the breakpoint	среднее значение между двумя НПЗ по разные стороны от границы (MichaelBurov)
debit side of an account	дебет счета
demand-side economies of scale	экономия от масштаба на стороне спроса (то же, что "сетевые эффекты" A.Rezvov)
demand-side factors	факторы спроса (A.Rezvov)
demand-side financing	кредитование спроса (A.Rezvov)
demand-side policy	политика стимулирования спроса
demand-side recession	кризис, обусловленный спросом (A.Rezvov)
demand-side recession	рецессия, обусловленная спросом (A.Rezvov)
demand-side recession	экономический спад, обусловленный спросом (A.Rezvov)
demand-side remedies	меры стимулирования спроса (A.Rezvov)
demand-side remedies	средства стимулирования спроса (A.Rezvov)
earn cash on the side as a taxi driver	подрабатывать таксистом (cnn.com Alex_Odeychuk)
emphasize the productive side of the economy	особо выделять производственную сферу (A.Rezvov)
entered on the credit side of an account	записанный на правую кредитную сторону счета
income-side comparison	сопоставление показателей с точки зрения доходов
left-side balance	дебетовое сальдо
on either side of	по ту или иную сторону (чего-либо; пример: These ideas may fall on either side of some of the biggest controversies in the history of economic thought... A.Rezvov)
production side comparison	сопоставление показателей производственной деятельности
right-side balance	кредитовое сальдо
sell-side analyst	биржевой аналитик (mswudu)
side benefits	дополнительные льготы
side-by-side trading	торговля ценной бумагой и опционами на неё на одной бирже
side-by-side trading	торговля одновременно опционами и акциями
side deal	побочная сделка
side deal	сделка "на стороне"
side deal	сделка с ценными бумагами на базе внутренней информации
side deal	незаконная сделка с ценными бумагами на базе внутренней информации (между менеджерами и директорами компании)
side deal	сделка менеджеров и директоров компании с ценными бумагами на базе внутренней информации (незаконная)
side-dump car	вагон с боковой разгрузкой
side job	побочная деятельность (Andrey Truhachev)
side job	подрабатывание на стороне (Andrey Truhachev)
side job	вторая работа (Andrey Truhachev)
side job	совместительство (Andrey Truhachev)
side job	работа по совместительству (Andrey Truhachev)
side job	работа на стороне (Andrey Truhachev)
side job	дополнительная работа (Andrey Truhachev)
side-line	побочная занятость (Andrey Truhachev)
side-line	побочная деятельность (Andrey Truhachev)
side line	работа по совместительству
side loader	автопогрузчик с боковым нагружением
side loading	загрузка через борт судна
the side of goods	товарная сфера (A.Rezvov)
side payment	платежи по линии военной помощи
side track	боковой обгонный путь
side work	подработка (Tamerlane)
supply-side economics	экономика предложения (течение 80-х гг. в экономике и экономической политике)
supply-side factors	факторы предложения (A.Rezvov)
supply-side measures	меры стимуляции предложения (A.Rezvov)
supply-side measures	меры стимулирования предложения (A.Rezvov)
supply-side policies	политика стимулирования предложения
supply-side recession	экономический спад, обусловленный предложением (A.Rezvov)
supply-side recession	кризис, обусловленный предложением (A.Rezvov)
supply-side recession	рецессия, обусловленная предложением (A.Rezvov)
supply-side reforms	реформы сферы предложения (A.Rezvov)