Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Law
containing
side
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
as well as the adverse and
or
perverse effects for Other
side
except for
а также негативные и
или
нежелательные последствия для другой Стороны за исключением случаев, когда
(
Konstantin 1966
)
civil
side
of assize
гражданское отделение выездной сессии Высокого суда правосудия
non-party interveners on the
side
of the respondents
Третьи лица, не заявляющие исковые требования на стороне ответчиков
(
Kovrigin
)
objective
side
of offence
Объективная сторона правонарушения
(
pravoteka.ru
Andy
)
on the customer
side
of the demarcation point
вне зоны ответственности Оператора
(
Alexander Demidov
)
sell-
side
transactions
представление интересов продавца в сделках
(напр.: we have substantial experience with sell-side transactions – мы имеем значительный опыт в части представления интересов продавца в сделках
Leonid Dzhepko
)
side
agreement
дополнительное соглашение
(
Mantena
)
side
-bar rule
постановление суда, выносимое непосредственно в заседании
side
in a cause
сторона по делу
side
issue
побочное потомство
(не по прямой линии)
side
issue
побочный предмет судебного спора
side
letter
дополнительное соглашение
(
Leonid Dzhepko
)
side
-line expert
побочный эксперт
(лицо с большим житейским опытом, но не обладающее специальными знаниями и навыками для проведения экспертизы)
side
of contract
обязательства по договору
(одной из сторон: The harmed party may sue for damages but is not relieved of its side of the contract
sankozh
)
side
reports
неофициальные сборники судебных решений
side
reports
сборники решений, не включённых в официальные сборники
side
reports
сборники решений, не включённые в официальные сборники
Get short URL