 |
| English | Russian |
| get in through the side door | по зелёному коридору (Maggie) |
| have a side job, moonlight | подрабатывать |
| hit the side of a barn | попасть в лёгкую мишень (He's a lousy shot. He can't hit the side of a barn. Val_Ships) |
| side meat | середина свиной туши (без окорока и лопатки) |
| side order | гарнир (Lu4ik) |
| side-wheel | колёсный (о пароходе) |
| side-wheeler | колёсный пароход |
| sunny-side up | приготовленный в виде глазуньи (о яичнице) |