Terms for subject Textile industry containing side

English	Russian
arm-side cap	боковая пластинка (к рукаву швейной машины)
boat-side selvage	усиленная кромка
boat-side selvage	жёсткая кромка
doffing side of continuous spinning machine	сторона съёма прядильного комбайна
driving side of the loom	сторона привода ткацкого станка
dry side of continuous spinning machine	сушильная сторона прядильного комбайна
magazine side of cloth	край ткани со стороны магазина шпуль
magazine side of cloth	кромка ткани
magazine side of the goods	кромка товара со стороны батареи автоматического ткацкого станка край товара со стороны батареи (автоматического ткацкого станка)
setting side of loom	пусковая сторона ткацкого станка
setting side of the loom	пусковая сторона ткацкого станка
side-by-side configuration	Конфигурация нити "бок-о-бок" (Wolfskin14)
side-cam loom mechanism	зевообразовательный механизм с внешним расположением эксцентриков
side-chain modification of fibre	видоизменение физико-химических свойств волокна
side drawing	поперечное возвратно-поступательное движение
side elevation	профиль
side elevation	вертикальный разрез
side filling fork	боковая уточная вилочка
side fork	боковая уточная вилочка
side-lever underpick motion	валёк (боевого механизма ткацкого станка с нижним боем)
side shaft	мажорный вал
side shaft change wheel	мажорная шестерня
side stitch	незаметный шов
side stitch	потайной шов
side tip	мысок челнока с плечиком
side waste	потеря полноценного волокна
side waste	переход в угар хороших волокон
side waste	сброс в угар прядомого волокна
side winding	размотка с вращающейся паковки
twisting side of continuous spinning machine	крутильная сторона прядильного комбайна
weaving side of cloth	наружная сторона ткани, заправленной на ткацком станке
wet side of continuous spinning machine	прядильная сторона прядильного комбайна
wet-end side of processing reel	часть барабана прядильного комбайна, орошаемая отделочной жидкостью