Terms for subject Transport containing shutters

English	Russian
adjustable shutter	регулируемые жалюзи радиатора
adjustable shutter arrangement	система регулируемых жалюзи (радиатора)
automatic radiator shutter sensor	датчик автоматически действующих жалюзи радиатора
curtain shutter	навесные жалюзи радиатора
drop shutter	дверца клапана
drop-indicator shutter	вызывной клапан
multiple bladed apertured shutter	многолопастный обтюратор с вырезами
multiple bladed apertured shutter	дисковый многолопастный обтюратор (с вырезами)
roll-up shutter	свёртывающаяся шторка (напр. в автобусе)
shutter governor	регулятор скорости вращения обтюратора
silicon shutter	силиконовая заслонка типа жалюзи (напр. клапана)
sliding shutter assembly	скользящий затвор в сборе
thermostatic radiator shutters	жалюзи регулятора, регулируемые термостатом
toolbox with rolling shutter	инструментальный ящик со роликовой дверью
two-vane rotating shutter	обтюратор двухлопастной