 |
| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | begin to show red | закраснеться |
| Gruzovik | begin to show red | закраснеть |
| inf. | show a red rag to a bull | разъярять, провоцировать (Don't ask Charles why his wife left him, that would be like showing a red rag to a bull! acebuddy) |
| gen. | show blood-red | кровянеть |
| Gruzovik | show blood-red | кровенеть |
| gen. | show blood-red | кровенеть |
| gen. | show red | поалеть |
| Gruzovik | show red | краснеться |
| Gruzovik, dial. | show red | червонеть |
| Gruzovik | show red | краснеть |
| railw. | show red | сигнал "стоп" |
| railw. | show red | показывать красный сигнал |
| Makarov. | show red | алеть (виднеться) |
| Gruzovik | show red | поалеть (pf of алеть) |
| gen. | show red | покраснеть |
| gen. | show red | заалеть |
| gen. | show red | алеться |
| gen. | show red | алеть |