| Subject | English | Russian |
| gen. | a bet for win, place or show | ставка на первую, вторую и третью лошадь (тж. across-the-board bet) |
| gen. | a bet for win, place or show | тройное пари (на скачках) |
| gen. | a bet to win, place or show | ставка на первую, вторую и третью лошадь (тж. across-the-board bet) |
| gen. | a bet to win, place or show | тройное пари (на скачках) |
| gen. | it's been a month now since he's shown up at our place | он у нас не появляется уже целый месяц |
| gen. | show a place on a map | показывать место на карте (a face on a picture, a point on a diagram, etc., и т.д.) |
| Makarov. | show a place on the map | указать место на карте |
| gen. | show him his place | поставить его на место (We will show him his place! ArcticFox) |
| Makarov. | show someone into a place | сопровождать (куда-либо; кого-либо) |
| Makarov. | show someone into a place | провожать (куда-либо; кого-либо) |
| Makarov. | show me the sore place on your arm | покажите, где у вас болит рука |
| Makarov. | show me the sore place on your arm | покажите, в каком месте у вас болит рука |
| gen. | show me the sore place on your arm | покажите, где в каком месте у вас болит рука |
| Makarov. | show someone over a place | сопровождать (куда-либо; кого-либо) |
| Makarov. | show someone over a place | провожать (куда-либо; кого-либо) |
| gen. | show place | место, где даются представления |
| gen. | show place | достопримечательность |
| Makarov. | show someone round a place | сопровождать (куда-либо; кого-либо) |
| Makarov. | show someone round a place | провожать (куда-либо; кого-либо) |
| Makarov. | show someone to a place | сопровождать (куда-либо; кого-либо) |
| Makarov. | show someone to a place | провожать (куда-либо; кого-либо) |
| inf. | show up at the right places | торговать мордой |
| inf. | show up at the right places | торговать рылом |
| inf. | show up at the right places | торговать лицом |
| archit. | show-place | достопримечательность |
| amer. | win, place or show | ставка на первую, вторую и третью лошадь (на скачках) |
| amer. | win, place or show | тройное пари |
| Makarov., amer. | win, place or show | тройное пари (на скачках) |
