Terms for subject Makarov containing show (up

English	Russian
catch up the lower edge with light sewing so that it doesn't show	подшей немного подол, чтобы он не вылезал
close study of the picture shows up a network of fine cracks	тщательный осмотр картины обнаруживает сеть тонких трещин
don't argue with me in front of our guests, it shows me up	давай не будем спорить у всех на виду, это смущает меня
he didn't show up	он так и не появился
he hasn't shown up here since long ago	что-то его давно у нас не видно
he may show up if only to see you	он может появиться здесь, хотя бы только для того, чтобы повидать вас
he will show up at six	он появится в шесть
I mean profit. That show must be cleaning up.	я говорю о прибыли. От этого шоу должен быть офигенный доход
it was unseemly of them to show up at the reception without an invitation	они повели себя невежливо, явившись на приём без приглашения
put up a good show	вести себя молодцом
put up signs to show the way	поставить дорожные знаки для указания пути
she is likely to show up	вероятно, она появится
show the doctor up when he comes	проводите доктора наверх, когда он придёт
show the way up	показать дорогу наверх
show the way up	показать дорогу вверх
show up	выделяться
show up	объявиться неожиданно
show up	появляться (в обществе)
show up	сделать заметным
show up	сконфузить
show up	ставить на место
show up	ясно обозначиться
show up	проявить
show up	обнаруживать
show up	проявиться
show up	повергнуть в неловкое положение
show up	унижать
show up	смущать
show up	сказываться
show up	превзойти (по способностям)
show up	повергнуть в смущение
show up	выявиться (о дефектах или преимуществах)
show up	бывать (на людях)
show up a defect	выявлять дефект
show up against the sky	выделяться на фоне неба
show up for a rehearsal	появиться на репетиции
show up for work	появиться на работе
that's the last time that you show me up in public!	я больше не позволю тебе ставить меня в неловкое положение на людях!
the analysis shows up imperfections in the processing	анализ показывает недостатки в процессе обработки
the boys are in the yard, brassing up the horses for the show	мальчики на дворе, надевают сбрую на лошадей перед выступлением
the bright sunlight shows up the cracks in the walls	при ярком солнечном свете стали видны трещины в стене
the holes in the wall had been plastered over/up so that they didn't show	дыры в стене были заштукатурены, так что их не было видно
the lines on her face show up in the pale spring light	при тусклом весеннем свете у неё на лице видны морщины
the recent rapid take-up in mobile phones shows what can be done if the correct marketing strategy is used	недавний быстрый рост популярности мобильных телефонов показывает, что можно сделать, если использовать правильную маркетинговую стратегию
the snowdrops show up white in the grass	подснежники белеют в траве
there's a lot to him that doesn't show up on the surface	в нём есть многое, что не видно на поверхности
up-to-date apparatus for use with powders, due to Frankenburg, is shown in figure	современный прибор, позволяющий использовать порошки, разработанный Франкенбергом, показан на рисунке