| Subject | English | Russian |
| Makarov. | shove aside | отталкивать |
| Makarov. | shove something aside | засовывать (куда-либо; что-либо) |
| Makarov. | shove something aside | отшвыривать (что-либо) |
| Gruzovik, inf. | shove aside | ссунуть |
| inf. | shove aside | отслонить |
| gen. | shove aside | спихивать |
| gen. | shove aside | спихнуть |
| gen. | shove aside | оттеснять |
| Игорь Миг | shove aside | отодвинуть в сторону |
| Игорь Миг | shove aside | отодвигать в сторону |
| Игорь Миг | shove aside | работать локтями (прокладывая себе путь (прям. и перенос.)) |
| Игорь Миг | shove aside | отталкивать |
| Игорь Миг | shove aside | растолкать |
| inf. | shove aside | отдавливать |
| inf. | shove aside | отпихивать |
| inf. | shove aside | отслонять |
| inf. | shove aside | распихиваться |
| inf. | shove aside | ссовываться |
| inf. | shove aside | распихать |
| Gruzovik, inf. | shove aside | отдавливать (impf of отдавить) |
| Gruzovik, inf. | shove aside | распихать (pf of распихивать, распихнуть) |
| Gruzovik, inf. | shove aside | спихивать (impf of спихнуть) |
| Gruzovik, inf. | shove aside | ссовывать (impf of ссунуть) |
| busin. | shove aside | оттеснить (Maria Klavdieva) |
| Gruzovik, inf. | shove aside | спихнуть (pf of спихивать) |
| Gruzovik, inf. | shove aside | распихивать (impf of распихать) |
| Gruzovik, inf. | shove aside | отпихивать (impf of отпихнуть) |
| Gruzovik, inf. | shove aside | отдавить (pf of отдавливать) |
| inf. | shove aside | ссунуться |
| inf. | shove aside | ссовывать |
| inf. | shove aside | распихивать |
| inf. | shove aside | отпихнуть |
| inf. | shove aside | отдавливаться |
| inf. | shove aside | отдавить |
| Игорь Миг | shove aside | расталкивать |
| gen. | shove aside | оттесняться |
| gen. | shove aside | оттеснить |
| gen. | shove aside | спихиваться |
| gen. | shove aside | отбросить (Notburga) |
| Игорь Миг | shove aside | грубо оттолкнуть (Напомним, Трамп в четверг в ходе саммита НАТО в Брюсселе грубо оттолкнул премьера Черногории и занял место в переднем ряду. Видеозапись инцидента попала в интернет, СМИ США остро отреагировали на произошедшее. 17) |
| Gruzovik, inf. | shove aside | распихнуть |
| Makarov. | shove something aside | отбрасывать (что-либо) |
| Makarov. | shove something aside | запрятывать (куда-либо; что-либо) |
| Gruzovik | shove the blinds aside | отслонить |
| Makarov. | shove aside all obstacles | устранять все препятствия |
| Makarov. | shove aside all obstacles | сметать все препятствия |
| Makarov. | when jobs are scarce, young people force lend to get shoved aside in favour of experienced workers | когда не хватает рабочих мест, предпочтение отдаётся не молодым людям, а опытным работникам |
