Terms containing shortly after

Subject	English	Russian
gen.	shortly after noon	вскоре после полудня
gen.	shortly after the end of the war	вскоре после окончания войны (Andrey Truhachev)
gen.	shortly after the end of the war	сразу после окончания войны (Andrey Truhachev)
gen.	shortly after the end of the war	сразу после войны (Andrey Truhachev)
gen.	shortly after the end of the war	сразу по окончании войны (Andrey Truhachev)
gen.	shortly after the end of the war	вскоре по окончании войны (Andrey Truhachev)
fish.farm.	shortly after the ice breaks up	вскоре после вскрытия ледяного покрова (dimock)
crim.law.	shortly after the law was enacted	вскоре после вступления закона в силу (Alex_Odeychuk)
gen.	shortly after the war	вскоре после окончания войны (Andrey Truhachev)
gen.	shortly after the war	сразу после войны (Andrey Truhachev)
gen.	shortly after the war	сразу по окончании войны (Andrey Truhachev)
gen.	shortly after the war	сразу после окончания войны (Andrey Truhachev)
gen.	shortly after the war	вскоре после войны (Andrey Truhachev)
gen.	shortly after the war	вскоре по окончании войны (Andrey Truhachev)
gen.	shortly after the war ended	сразу после войны (Andrey Truhachev)
gen.	shortly after the war ended	сразу после окончания войны (Andrey Truhachev)
gen.	shortly after the war ended	сразу по окончании войны (Andrey Truhachev)
gen.	shortly after the war ended	вскоре после окончания войны (Andrey Truhachev)
gen.	shortly after the war ended	вскоре по окончании войны (Andrey Truhachev)