Terms for subject Makarov containing short-circuit

English	Russian
apply a short-circuit	накладывать закоротку
circuit breaker interrupts short-circuit current	выключатель отключает ток короткого замыкания
circuit-breaker breaks short-circuit currents	автомат коммутирует токи короткого замыкания
circuit-breaker interrupts short-circuit currents	автомат коммутирует токи короткого замыкания
circuit-breaker switches short-circuit currents	автомат коммутирует токи короткого замыкания
clear a short-circuit	устранять короткое замыкание
fire can be blamed on a short circuit	пожар произошёл от короткого замыкания
interturn short-circuit protection	защита от межвитковых КЗ
interturn short-circuit protection	защита от межвитковых замыканий
interturn short-circuit protection	защита от витковых КЗ
maximum permissible short-circuit clearance angle	максимально допустимый угол отключения короткого замыкания
remove a short-circuit	снимать закоротку
short circuit of electric cable	короткое замыкание электрокабелей
short circuit the winding	закорачивать обмотку
short-circuit	идти напролом
short-circuit	срывать (планы и т. п.)
short-circuit	препятствовать
short-circuit	мешать
short-circuit	действовать, не соблюдая формальностей
short-circuit	действовать в обход (правил и т. п.)
short-circuit	укоротить
short-circuit	идти в обход (правил и т.п.)
short-circuit	быть помехой
short-circuit	обходить (для достижения своих целей)
short-circuit	расстраивать (планы)
short-circuit	выйти из строя в результате короткого замыкания (об аппаратуре)
short-circuit	упростить
short-circuit	идти обходными путями (для достижения своих целей)
short-circuit	закоротка (в электроустановках)
short-circuit a country's development	препятствовать развитию страны
short-circuit a line	закорачивать линию передачи
short-circuit a stub	закорачивать шлейф
short-circuit a transmission line	закорачивать линию передачи
short-circuit clearance angle	угол отключения короткого замыкания
short-circuit contact	короткозамыкающий контакт
short-circuit current limitation	ограничение тока КЗ
short-circuit current per unit wavelength	ток короткого замыкания солнечной батареи на единичный интервал длин волн
short-circuit failure	короткое замыкание (цепи)
short-circuit friendly feelings	отравить дружбу
short-circuit input admittance	входная полная проводимость в режиме короткого замыкания на выходе
short-circuit limiter	ограничитель токов КЗ
short-circuit output	мощность в режиме короткого замыкания
short-circuit output admittance	выходная полная проводимость в режиме короткого замыкания на входе
short-circuit parameters	параметры режима короткого замыкания
short-circuit protection	защита от коротких замыкании
short-circuit protection	защита от КЗ
short-circuit reverse-transfer admittance	полная проводимость обратной передачи в режиме короткого замыкания на входе
short-circuit stub matching	согласование с помощью короткозамкнутой шлейфа
short-circuit test	испытание на короткое замыкание
short-circuit the talks	препятствовать переговорам
short-circuit the talks	мешать переговорам
short-circuit toward-transfer admittance	полная проводимость прямой передачи в режиме короткого замыкания на выходе
subject a transformer to the short-circuit test	подвергать трансформатор опыту короткого замыкания
the circuit breaker interrupts short-circuit current	выключатель отключает ток короткого замыкания
the circuit-breaker breaks short-circuit currents	автомат коммутирует токи короткого замыкания
the circuit-breaker interrupts short-circuit currents	автомат коммутирует токи короткого замыкания
the circuit-breaker switches short-circuit currents	автомат коммутирует токи короткого замыкания
the fire can be blamed on a short circuit	пожар произошёл от короткого замыкания
the fire can be blamed on a short circuit	пожар мог произойти от короткого замыкания
the fire can be blamed on a short circuit	пожар мог произойти из-за короткого замыкания
the short circuit burned out the fuse	предохранитель сгорел из-за короткого замыкания
turn-to-turn short circuit	междувитковое короткое замыкание