Terms containing short trip

Subject	English	Russian
media.	cut short a trip	прервать визит (bigmaxus)
dipl.	cut short a trip	прервать поездку (to ... – в ... ; New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.	cut short a trip	прервать поездку
nautic.	freighter with short trip	грузовое судно ближнего плавания (translator911)
Makarov.	make a short trip	съездить ненадолго (to; в другой город и т. п.)
nautic.	short sea trip	морская прогулка (Soulbringer)
el.	short time-lag trip	кратковременное отключение
el.	short time-lag trip	отключение с малой выдержкой времени
trav.	short trip	короткая поездка (Andrey Truhachev)
trav.	short trip	краткосрочная поездка (Andrey Truhachev)
O&G. tech.	short trip	частичный подъём бурильной колонны из скважины (для предотвращения прихвата; источник: словарь Извекова)
trav.	short trip	вылазка (Andrey Truhachev)
O&G. tech.	short trip	частичный подъём бурильной колонны из скважины (для предотвращения прихвата; источник: словарь Извекова)
tech.	short trip	частичный подъём (бурильной колонны для предотвращения прихвата)
trav.	short trip	маленькое путешествие (Andrey Truhachev)
trav.	short trip	кратковременная поездка (Andrey Truhachev)
trav.	short trip	короткое путешествие (Andrey Truhachev)
O&G. tech.	short trip	спуск инструмента на неполную глубину
dril.	short trip	КСПО (n.lysenko)
dril.	short trip	короткая проработка (MichaelBurov)
dril.	short trip	СПО спуско-подъёмная операция до башмака
well.contr.	short trip gas	попутный газ при СПО
nautic.	short-range trip response	срабатывание аппаратуры в ближней зоне
busin.	short-term business trip	краткосрочная командировка
tech.	short-time trip	отключение с малой выдержкой времени