English | Russian |
off-shore bank | офшорный банк |
off-shore banking | офшорное банковское обслуживание |
off-shore fund | офшорный инвестиционный фонд (зарегистрированный в стране, где действуют налоговые льготы) |
off-shore market | зарубежный рынок |
shore up bank capital | увеличивать капитал банков (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
shore up the banking system | оказывать поддержку банковской системе (Bloomberg Alex_Odeychuk) |