Terms for subject Finances containing shops

English	Russian
bucket shop	кухня (Forex; Брокерская фирма, занимающаяся мошенничеством spartan)
closed shop	предприятие, все рабочие которого должны быть членами данного профсоюза
contract shops	мастерские, работающие по контрактам
custom shops	мастерские, работающие по индивидуальным заказам
fitting shop	сборочный монтажный цех
mechanical shop	ремонтные механические мастерские
multiply shops	однотипные магазины одной и той же фирмы
open shop	предприятие, не устанавливающее для рабочих каких-либо ограничений в отношении членства в профсоюзе
service shop	мастерская по текущему ремонту
shop overhead	цеховые накладные издержки
shop ping hours	часы работы магазинов
shop ping list	список перечень планируемых покупок
shop price	цеховая заводская себестоимость
shop till receipt	квитанция об оплате в магазине (Vadim Rouminsky)
shop training	повышение квалификации без отрыва от производства
shop work	работа с механизмами
subsidiary shop	подсобный цех
sweat-shop	потогонная система
sweat-shop	мастерская предприятие с крайне низкой зарплатой и тяжёлыми условиями труда
tool shop department	инструментальный цех
union closed shop	предприятие мастерская, принимающее на работу только членов данного профсоюза
union shop	предприятие мастерская, принимающее на работу только членов данного профсоюза