 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | shop committee | цеховой комитет |
| Makarov. | shop committee | цеховой комитет (профсоюза) |
| Gruzovik, abbr. | shop committee | цехком (цеховой комитет) |
| Gruzovik, abbr. | shop committee | цехкомитет (цеховой комитет) |
| dipl. | shop committee | цеховой комитет профсоюза |
| gen. | shop committee | фабрично-заводской комитет (профсоюза) |
| busin. | shop stewards' committee | цеховой профсоюзный комитет |