Subject | English | Russian |
gen. | shoot a rapid | пройти порог |
gen. | shoot a rapid in a canoe | пройти порог на байдарке (Niagara Falls in a barrel, etc., и т.д.) |
Makarov. | shoot rapids | нестись по стремнине |
gen. | shoot rapids | перебираться через речные пороги |
Makarov. | shoot rapids | преодолеть пороги |
Makarov. | shoot rapids | преодолевать пороги |
gen. | shoot the rapids | плыть на каноэ (по горным рекам Taras) |
gen. | shoot the rapids | плыть на лодке по горной реке (He was shooting the rapids when his canoe capsized Taras) |
gen. | shoot the rapids | плыть на байдарке (по горным рекам Taras) |