 |
| English | Russian |
| be a shoo-in | быть фаворитом |
| police shooed everybody away | полиция всех прогнала (с места происшествия и т. п.) |
| shoo-in | безусловный фаворит |
| shoo-in | беспроигрышный вариант |
| shoo-in | первый кандидат на победу (Taras) |
| shoo-in | наиболее вероятный кандидат (felog) |
| shoo-in | бесспорный победитель (mahavishnu) |
| shoo-in | кандидат, успех которого обеспечен (Maksim'sWorld) |
| shoo-in | "верный победитель" (кандидат, успех которого обеспечен Maksim'sWorld) |
| shoo-in for election | бесспорный победитель на выборах |
| shoo-in nomination | бесспорная кандидатура на выборах |
| shoo off | отмахиваться |
| shoo off | отмахнуть |
| shoo off | отмахнуться |
| shoo off with (one's) hand | отмахнуть (pf of отмахивать) |
| shoo off with (one's) hand | отмахивать (impf of отмахнуть) |
| shoo off | отмахивать |
| shoo off | отмахаться |
| shoo off | отмахать |
| shoo out | выгнать (Tanya Gesse) |