Terms containing ships that pass in the night

Subject	English	Russian
inf.	just two ships that pass in the night	разошлись как в море корабли (Taras)
idiom.	Like ships that pass in the night	как в море корабли (stonedhamlet)
proverb	ships that pass in the night	разойтись как в море корабли (Anglophile)
gen.	ships that pass in the night	мимолётные встречи
gen.	ships that pass in the night	случайные встречи
proverb	ships that pass in the night	разбежаться в разные стороны (Anglophile)
gen.	ships that pass in the night	мимолётные
gen.	ships that pass in the night	корабли, проходящие в ночи