| Subject | English | Russian |
| Makarov. | shipper's load and count | содержимое кузова грузовика, загруженного грузоотправителем без проверки и подтверждения компанией-перевозчиком |
| econ. | shipper's load and count | погрузка и счёт грузоотправителя |
| econ. | shipper's load and count | содержимое кузова грузовика или вагона, загруженных грузоотправителем без проверки и подтверждения компанией-перевозчиком |
| insur. | Shipper's load and count | погрузка и тальманство за счёт грузоотправителей |
| int.transport. | shipper's load and count | расходы по погрузке и тальманские расходы несёт отправитель (Yuriy83) |
| Makarov. | shipper's load and count | содержимое вагона, загруженного грузоотправителем без проверки и подтверждения компанией-перевозчиком |
| account. | shipper's load and count and tally | содержимое кузова грузовика или вагона, загруженных грузоотправителем без проверки и подтверждения компанией-перевозчиком |
| account. | shipper's load and count and tally | погрузка и счёт грузоотправителя |
| int.transport. | Shipper's Load, Count And Seal | Погружено, посчитано и опечатано грузоотправителем (Provoda) |
| gen. | shipper's load, count and seal | погружено, посчитано и опломбировано отправителем (4uzhoj) |
| transp. | shipper's load, stow and count | Ответственность отправителя за количество, погрузку и крепление (Ася Кудрявцева) |
| logist. | Shipper's load, stow, weight and count | Вес на ответственности грузоотправителя (ec-logistics.ru Alezhka) |
