 |
| Subject | English | Russian |
| unions. | ship-to-ship operation | перекачка груза с судна на судно (применительно к танкеру Кунделев) |
| logist. | ship-to-shore operation | перевозки от корабля к берегу |
| mil. | ship-to-shore operation | высадка десанта с транспортов на берег по способу "корабль-берег" (с перегрузкой десанта с транспортов на десантно-высадочные средства) |