Terms for subject Makarov containing ship's

English	Russian
a log measures a ship's speed through the water	лаг измеряет скорость хода судна
a ship's siren	пароходный гудок
action of wind upon a ship's sails	принцип действия ветра на паруса
alow in the ship's hold	внизу в трюме
barnacles were encrusted on the ship's hull	ракушки облепили корпус корабля
deaden a ship's headway	затруднять движение судна
deaden a ship's headway	замедлять скорость судна
he duly noted the fact in his ship's log	он, как и положено, сделал запись об этом в судовом журнале
log measures a ship's speed through the water	лаг измеряет скорость хода судна
salvage of a ship's cargo	спасение груза корабля
ship's first combat experience	первый бой корабля
ship's heading marker	отметка курса корабля (SHM)
ship's length on the designed water-line	длина судна по конструктивной ватерлинии
ship's length on the water-line	длина судна по ватерлинии
ship's run	рейс корабля
ship's run	маршрут корабля
ship's siren	пароходный гудок
the dock takes the ship's weight	судно садится на опоры дока
the habitual practice when Soviet illegals enter a country by ship is that they do not feature on the crew list	обычно, когда советские нелегалы приезжают в ту или иную страну морем, они не фигурируют в списке корабельной команды и пассажиров
the salvage of a ship's cargo	спасение груза корабля
the ship is classed A1	судну присвоен первый класс
the ship was 200 miles off course	судно на 200 миль отклонилось от курса
the ship was so formidably manned that all attempts to board her failed	команда корабля была так многочисленна, что все попытки захватить его кончились неудачей
the ship's boilers need firing up	в корабельные котлы нужно подбросить угля
the ship's engines throbbed	корпус судна подрагивал от мерной работы двигателей
the ship's first combat experience	первый бой корабля
the ship's funnels are raked	трубы корабля установлены наклонно
the ship's length must pose considerable steering problems	длина корабля представляет значительные проблемы с точки зрения управляемости
the ship's name has been painted out and replaced with a new one	старое название корабля закрасили и заменили на новое