Terms for subject Automobiles containing shift gear

English	Russian
ball-and-socket gear shift	механизм переключения передач с шаровым шарниром
column gear shift	переключение передач рычагом на рулевой колонке
compressed air gear shift	пневматическое переключение передач
electronic gear-shift	электронное управление переключением передач
gear shift	переключение передач на рулевой колонке
gear shift	переключение скоростей
gear shift	переключение скоростей на рулевой колонке
gear shift	переключение передач
gear shift bar selector	рычаг переключения передач
gear shift cables	тросовый привод механизма переключения передач (в отличие от рычажного translator911)
gear shift control lever	механизм переключения передач (Masha_Hillton)
gear shift fork shaft	стержень вилки переключения передач
gear shift gate	кулиса рычага переключения передач
gear shift gate	кулиса переключения передач
Gear Shift Knob	ручка на рычаг переключения передач (ВВладимир)
Gear Shift Knob	рукоятка рычага переключения передач (ВВладимир)
gear shift lever	рычаг переключения передач
gear shift linkage	рычажный привод механизма переключения передач (в отличие от тросового translator911)
gear shift selector	селектор переключения передач (I. Havkin)
gear shift tower	стойка механизма переключения передач
gear shift tower	картер механизма переключения передач
gear shift valve	Золотник переключения передач (Konstantin_Kuzmin)
gear-shift linkage	рычажный механизм переключения передач
gear-shift mechanism	механизм переключения передач
gear-shift rail	шток механизма переключения передач
selective gear shift	селективное избирательное переключение передач
shift down a gear	сбавить скорость (Ремедиос_П)
shift down a gear	сбавлять скорость (Ремедиос_П)
shift down a gear	понизить скорость (Ремедиос_П)
shift down a gear	снижать скорость (Ремедиос_П)
shift down a gear	понижать скорость (Ремедиос_П)
shift down a gear	снизить скорость (Ремедиос_П)
shift gear	менять передачу
shift gear	переключать передачу
shift gears	переключать скорости (Andrey Truhachev)
shift gears	переключать передачи (Andrey Truhachev)
shift gears	переключать скорость
shift gears	переключать передачу
shift the car into gear	включить передачу (чтобы начать движение Val_Ships)
shift the gears	переключать передачу
steering post gear shift	переключение передач рычагом, расположенным на рулевой колонке
steering-column gear shift	переключение скоростей на рулевой колонке
steering-column gear shift	переключение передач на рулевой колонке