Terms for subject Technology containing shield

English	Russian
ablative heat-shield material	теплозащитный уносимый материал
bearing shield assembly	экран подшипника в сборе
cab shield canopy	защитный козырёк над кабиной водителя
cable shield clamp	экранный зажим
cable shield clamp	зажим экрана кабеля
cable-shield clamp	зажим экрана кабеля
cable-shield clamp	экранный зажим
chock-shield support	крепь поддерживающе-оградительного типа
connect a shield to ground	заземлять экран
detack shield bias	напряжение смещения экрана отделения (anadyakov)
dual shield ii	двойной экран ii
dust shield retainer installer	монтажный инструмент для упора пылезащиты
exhaust manifold shield assembly	экран выхлопного коллектора в сборе
exhaust shield group	экран выхлопа
fan shield assembly	щит вентилятора
fiber-optic cored shield wire	грозозащитный трос с волоконно-оптическими жилами связи
fiberoptic-cored shield wire	грозозащитный трос с волоконно-оптическими жилами
frame-and-shield shelter	убежище рамно-щитовой конструкции
heat shield cover	крышка теплового экрана
heat-shield qualification	типовые испытания теплового экрана
inner-shield welding	сварка порошковой проволокой
light shield/star tracker	астроориентатор с лёгким защитным экраном
manifold shield assembly	щит коллектора
manifold shield group	экран коллектора
metal shield around a keyhole	личина
multiple-shield high-velocity thermocouple	многоэкранная термопара
neutron-shield tank	бак нейтронной защиты
rotating shield plug	вращающаяся защитная пробка
shield and seismic support	сейсмическая и экранирующая опора
shield assembly	экран в сборе
shield bar system	система защиты кабеля (ViVi Venice)
shield bearing	подшипник с уплотнением (Peter Cantrop)
shield building air cleanup system	система очистки воздуха экранирующего здания
shield building air exhaust cleanup system	система очистки откачиваемого воздуха экранирующего здания
shield building air filtration actuation system	система подключения установки по фильтрации воздуха в экранирующем здании
shield building ventilation system	система вентиляции экранирующего здания
shield can	экранирующий стаканчик
shield connection	соединение экрана
shield current	ток экрана
shield design code	стандарт для проектирования защитного экрана
shield-driven tunnel	туннель с проходкой щитовым способом
shield driving	щитовая проходка (напр., туннеля)
shield electrode	экранирующий электрод
shield end	экранированный участок
shield factor	коэффициент экранирования
shield formatter	экран платы форматирования
shield grid	экранирующая сетка
shield grid	защитная сетка
shield hole	канал в защите (ядерного реактора)
shield impedance	полное сопротивление экрана
shield impedance	импеданс экрана
shield installation	установка щита
shield installer	монтажный инструмент для щита
shield method	щитовой способ проходки
shield mockup reactor	экранированный макет реактора
shield pawl	кулачок дверцы револьвера
shield plug	экранированный штепсельный разъём
shield plug	защитная пробка (ядерного реактора)
shield plug storage station	место хранения защитной пробки
shield plug/support cylinder	защитная пробка / поддерживающий цилиндр
shield position	положение экрана
shield potential	потенциал экрана
shield retainer	держатель щита
shield retainer installation	установка упора щита
shield shielding	экранирующая оболочка
shield size	размер экрана
shield support	щитовая крепь
shield terminal	зажим экрана
shield test and irradiation reactor	реактор для испытаний биологической защиты и облучения
shield test experiment	испытательный эксперимент биозащиты
shield test facility	установка для испытания биозащиты
shield test pool facility	бассейн для испытаний биозащиты
shield tunnel driving	щитовая проходка туннелей
shield tunneling	щитовая проходка туннелей
shield tunneling	проходка туннелей щитовым способом
shield tunneling	щитовая проходка
shield tunneling	щитовая проходка горизонтальной выработки
shield tunneling	проходка туннеля щитовым способом
shield wire	тросовый молниеотвод
shield wire	экранированный провод
shield wire	провод в металлической оплётке
shield wire	грозозащитный трос
thermo shield arrangement	тепловой экран
turbocharger shield assembly	экран турбонагнетателя в сборе
turbocharger shield group	экран турбонагнетателя
undesired shield connection	нежелательное соединение экрана
working with shield support	щитовая разработка