Terms for subject Sakhalin containing sheet

English	Russian
alignment sheet	план трассы
balance sheet date	отчётная дата (бухг. GAAP)
data sheet	лист технических данных (характеристик)
data sheet	опросные листы данных
data sheet	листок технических данных (на оборудование, материалы)
development work sheet	таблица с разбивкой по статьям затрат
Environmental alignment sheet	план-профиль с учётом мероприятий по охране окружающей среды (Elka)
equipment data requisition sheet	листы запроса данных на оборудование
equipment data requisition sheet	лист запроса данных на оборудование
equipment sheet	табель на оборудование
fixed tube sheet horizontal reboiler	горизонтальный ребойлер с фиксированной трубной решёткой
flat sheet deposit	пластовая залежь
input sheet	ведомость
instrument data sheet	опросный лист данных на приборы
journal entry input sheet	ведомость журнальных проводок
lead sheet	схема выводов
material safety data sheet	контрольный лист данных о безопасности материала (MSDS; ПБМ)
Material safety data sheet	сертификат безопасности материала
Materials Safety Data Sheet	информационный листок о безопасности материала
Materials Safety Data Sheet	характеристика безопасности материала
materials safety data sheet	санитарный листок
Materials Safety Data Sheet	сертификат безопасности материала
Materials Safety Data Sheet	листок данных о безопасности материала
payable voucher input sheet	ведомость платёжных квитанций (платёжных ордеров)
process safeguarding flow sheet	принципиальная схема противоаварийной защиты технологического процесса
rafted sheet ice floe	поле из наслоённого льда
roofing sheet	кровельное железо
safety instruction sheet	на отдельную профессию или рабочее место
safety instruction sheet	инструкция по технике безопасности (на отдельную профессию или рабочее место)
sample description sheet	рапорты описания шлама
Service entry sheet	форма регистрации работ (The service entry sheet is used to record services as they are actually performed by the vendor or subcontractor. up.com Yuri Ginsburg)
service entry sheet	форма регистрации работ (The service entry sheet is used to record services as they are actually performed by the vendor or subcontractor. up.com Yuri Ginsburg)
Sheet for agreement and approval	Подписной лист (pipa1984)
sheet ice	ледяной покров
sheet ice thickness	толщина ледового покрова
Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association	Национальная ассоциация предпринимателей в области кондиционирования воздуха и конструкций из листового металла (SMACNA)
sheet of forest filling and uprooting	ведомость рубки леса и корчёвки
sheet of topsoil stripping	ведомость срезки растительного слоя
sheet steel	стальной лист
student achievement sheet	зачётная книжка студента
summary sheet	сводная ведомость
term sheet	кредитная маржа
term sheet	перечень условий финансирования (Budget Sakhalin Energy)
time sheet	табель (отражающий количество часов / дней, отработанных за месяц; при начислении зарплаты)
time sheet showing location and days worked	табель, отражающий место исполнения работ, услуг и количество отработанных дней
topographic sheet 1:1000 000	миллионный лист
tube sheet	трубная решётка
utility engineering flow sheet scheme	принципиальная технологическая схема вспомогательных систем схема трубопроводов и КИП вспомогательных систем (see also P&ID; UEFS)
utility engineering flow sheet scheme	принципиальная технологическая схема вспомогательных производств схема трубопроводов и КИП вспомогательных систем (see also P&ID; UEFS)
valve test record sheet	формуляр регистрации параметров испытания трубопроводной арматуры (VTRS)