Terms containing sheen

Subject	English	Russian
cosmet.	advanced sheen hair protecting treatment	ухаживающее средство для защиты сияния волос (olga don)
polym.	blue sheen	голубой блеск (обесцвечивание, которое может давать голубоватый эффект VladStrannik)
textile	bronzy sheen	бронзоватость (порок отделки)
textile	bronzy sheen	бронзовый оттенок
met.	clean to a metallic sheen	зачистить до металлического блеска (Technical)
rhetor.	give a meritocratic sheen	придавать меритократический лоск (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	give a sheen to	наводить лоск на (+ acc.)
gen.	give a sheen to	наводить блеск на (+ acc.)
gen.	give off a silver sheen	переливаться серебром (sophistt)
gen.	green sheen	зелёный камуфляж (пиар-практика компании, которая демонстрирует приверженность экологическим практикам при их фактическом несоблюдении Ivan Pisarev)
gen.	have a sheen	отливать (цветом: "his skin was so black it had a purple sheen to it" Рина Грант)
Makarov.	have a sheen like gold	отсвечивать золотом
plast.	high sheen	высокий глянец
polym.	low-sheen agent	матирующее средство
rhetor.	meritocratic sheen	меритократический лоск (New York Times Alex_Odeychuk)
ecol.	oil sheen	радужная нефтяная плёнка (AD)
oil	oil sheen	нефтяная плёнка
water.suppl.	oil sheen	нефтяная радужная плёнка (образуется на поверхности воды)
O&G, sakh.	oil sheen	плёнка нефти
ecol.	oil sheen	радужная нефтяная плёнка
ecol.	oil sheen	нефтяная радужная плёнка
perf.	oily sheen	жирный блеск
perf.	oily sheen spray	блеск для волос в аэрозольной упаковке
perf.	pearlescent sheen	перламутровый блеск
tech.	pearly sheen	жемчужный глянец
gen.	sheen effect	глянцевый эффект (sergeidorogan)
polym.	sheen gauge	диск для измерения мокрой плёнки покрытия (по названию известного брэнда Sheen Instruments Ltd. Kleine Monsterin)
paleont.	Sheen Khuduk	Шин-Худук (местонахождение в Восточной Монголии нижнемелового возраста doc090)
food.ind.	sheen of crumb	блеск хлебного мякиша
water.suppl.	sheen of oil	нефтяная радужная плёнка (образуется на поверхности воды)
Makarov.	sheen oil	нефтяная радужная плёнка (на поверхности воды)
anim.husb.	sheen tick	рунец (Melophagus ovinus)
anim.husb.	sheen tick	кровососка овечья
anim.husb.	sheen tick	клещ иксодовый собачий (Ixodes ricinus)
perf.	silky sheen	шелковистый блеск
gen.	snow sheen	ледовый отблеск
gen.	snow sheen	отблеск льда на облаках
gen.	snow-sheen	отблеск льда на облаках
gen.	snow-sheen	ледовый отблеск
tech.	surface sheen	глянец поверхности
Makarov.	the carpet had a silvery sheen to it	ковёр отливал серебром
Makarov.	the locks are all of sunny sheen	листва деревьев наполнена солнечным светом