 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | shed new light | пролить новый свет (on bookworm) |
| media. | shed new light on the role of | представить в новом свете роль (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times Alex_Odeychuk) |
| media. | shed new light on the role of | проливать новый свет на роль (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | these facts shed a new light on the matter | эти данные проливают новый свет на дело |
| Makarov. | these facts shed new light on the matter | эти данные проливают новый свет на дело |
| gen. | these facts shed a new light on the matter | эти данные проливают новый свет на дело |