| Subject | English | Russian |
| math. | Abelian sheaf | абелев пучок |
| math. | abstract sheaf | абстрактный пучок |
| math. | abundant sheaf | обильный пучок |
| math. | acyclic sheaf | ациклический пучок |
| mil., arm.veh. | adjustment of sheaf | сострел веера |
| math. | algebraic sheaf | алгебраический пучок |
| math. | ample sheaf | обильный пучок |
| math. | analytic sheaf | аналитический пучок |
| math. | associated sheaf | ассоциированный пучок |
| math. | auxiliary sheaf | вспомогательный пучок |
| math. | Betti sheaf | пучок Бетти |
| scub. | cable hose sheaf | КШС (LyuFi) |
| math. | canonical sheaf | канонический пучок |
| agric. | cereal sheaf | сноп жита (Soulbringer) |
| mil., arm.veh. | close sheaf | сосредоточивать веер |
| mil., arm.veh., mil., artil. | close sheaf | сходящийся веер |
| mil. | close the sheaf | сосредоточивать веер |
| mil., arm.veh., mil., artil. | closed sheaf | узкий веер |
| mil. | closed sheaf | сходящийся веер |
| phys. | coherent sheaf | когерентный пучок |
| math. | coherent sheaf | когерентный пучок (топ.) |
| math. | complex analytic sheaf | комплексно-аналитический пучок |
| math. | constant sheaf | постоянный пучок |
| math. | constructible sheaf | конструируемый пучок |
| mil., arm.veh., mil., artil. | converged sheaf | сосредоточенный веер |
| tech. | converged sheaf | сходящийся веер |
| mil. | convergent sheaf | сходящийся веер |
| Gruzovik, mil., artil. | converging sheaf | сходящийся веер (амер.) |
| Gruzovik | converging sheaf | сходящий веер (амер.) |
| agric. | corn sheaf | сноп жита (Soulbringer) |
| mil. | covering sheaf | веер сплошного поражения |
| mil. | cross sheaf | крестящий веер |
| mil., arm.veh., mil., artil. | crossed sheaf | крестящий веер |
| mil. | crossed sheaf | "крестящий" веер |
| mil. | crossed sheaf | крестящий веер |
| math. | derived sheaf | производный пучок |
| math. | differential sheaf | дифференциальный пучок |
| math. | direct sheaf | прямой пучок |
| mil., artil. | distribute sheaf | строить веер сплошного поражения |
| mil. | divergent sheaf | расходящийся веер |
| math. | divisorial sheaf | пучок дивизоров |
| math. | dual sheaf | двойственный пучок |
| math. | elementary sheaf | элементарный пучок |
| math. | enlarged sheaf | расширенный пучок |
| math. | etale sheaf | этальный пучок |
| math. | filtered sheaf | фильтрованный пучок |
| math. | fine sheaf | тонкий пучок |
| math. | finitely generated sheaf | пучок с конечным числом образующих |
| math. | flabby sheaf | мягкий пучок |
| math. | flabby sheaf | вялый пучок |
| math. | flasque sheaf | слабый пучок |
| math. | flat sheaf | плоский пучок |
| Makarov. | flax sheaf | бабка льна |
| mil., artil. | form parallel sheaf | построить параллельный веер |
| mil., arm.veh. | form sheaf | строить веер |
| mil., arm.veh. | formation of parallel sheaf | построение параллельного веера |
| math. | Frechet sheaf | пучок Фреше |
| math. | free sheaf | свободный пучок |
| math. | fundamental sheaf | фундаментальный пучок |
| math. | general sheaf | общий пучок |
| math. | graded sheaf | градуированный пучок |
| math. | harmonic sheaf | гармонический пучок |
| math. | Hausdorff sheaf | хаусдорфов пучок |
| ecol. | hay-sheaf | пробный укос |
| math. | homology sheaf | гомологический пучок |
| math. | homotopically fine sheaf | гомотопически тонкий пучок |
| math. | ideal sheaf | идеальный пучок |
| math. | image sheaf | пучок образа |
| math. | improper sheaf | несобственный пучок |
| math. | injective sheaf | инъективный пучок |
| math. | inverse sheaf | обратный пучок |
| math. | invertible sheaf | обратимый пучок |
| math. | isotropy sheaf | пучок изотропии |
| math. | Jacobian sheaf | якобиев пучок |
| math. | kernel sheaf | ядерный пучок |
| agric. | knotter of sheaf-binder | узловязатель сноповязалки |
| math. | lacunary sheaf | лакунарный пучок |
| math. | Leray sheaf | пучок Лере |
| math. | locally constant sheaf | локально постоянный пучок |
| math. | locally free sheaf | локально свободный пучок |
| mil. | luminous sheaf | светящийся веер |
| Makarov. | marriage with a holy man is a sheaf of blessing | брак с благочестивым человеком это большая благодать |
| math. | Montel sheaf | пучок Монтеля |
| el. | multi-parameter sheaf | многопараметрический пучок |
| mil., artil. | narrow sheaf | сходящийся веер |
| tech. | narrow sheaf | узкий веер |
| math. | non-Abelian sheaf | неабелев пучок |
| math. | normal sheaf | нормальный пучок |
| math. | Oka sheaf | пучок Ока |
| mil. | open sheaf | строить расходящийся веер |
| tech. | open sheaf | расходящийся веер |
| mil. | open sheaf | расширять веер |
| mil., arm.veh., mil., artil. | open the sheaf | расширять веер |
| mil., arm.veh., mil., artil. | open the sheaf | строить расходящийся веер |
| mil. | open the sheaf | разделять огонь |
| math. | operator sheaf | операторный пучок |
| math. | orientable sheaf | ориентируемый пучок |
| math. | orientation sheaf | пучок ориентаций |
| math. | orienting sheaf | ориентирующий пучок |
| math. | paracompact sheaf | паракомпактный пучок |
| Gruzovik, mil., artil. | parallel sheaf | параллельный веер (амер.) |
| mil. | parallel sheaf | параллельный веер |
| math. | projective sheaf | проективный пучок |
| math. | proper sheaf | собственный пучок |
| math. | pseudoflasque sheaf | псевдослабый пучок |
| math. | quasicoherent sheaf | квазикогерентный пучок |
| math. | quasiinvertible sheaf | квазиобратимый пучок |
| math. | quotient sheaf | фактор-пучок |
| mil. | regular sheaf | нормальный веер |
| math. | replete sheaf | репличный пучок |
| math. | semistable sheaf | полустабильный пучок |
| tech. | sheaf appropriate for maximum lateral coverage | веер сплошного поражения |
| gen. | sheaf binder | сноповязалка |
| libr. | sheaf-binder | съёмный переплет |
| gen. | sheaf-binder | сноповязалка |
| libr. | sheaf binding | съёмный переплет |
| Gruzovik, agric. | sheaf-binding | сноповязальный |
| tech. | sheaf binding machine | сноповязалка |
| tech. | sheaf-binding machine | сноповязалка |
| auto. | sheaf-binding reaping machine | жатка-сноповязалка |
| Makarov. | sheaf blower | пневмотранспортёр для снопов |
| agr. | sheaf butt | комель снопа |
| tech. | sheaf carrier | снопонос |
| libr. | sheaf catalog | листовой каталог |
| libr. | sheaf catalog | блоккартный каталог |
| tech. | sheaf catalog | каталог с заменяемыми листами |
| libr. | sheaf catalog cabinet | шкафчик для блоккартного каталога |
| libr. | sheaf catalog cabinet | шкафик для листового каталога |
| libr. | sheaf catalog slip | карточка блоккартного каталога |
| libr. | sheaf catalog slip | листок блоккартного каталога |
| libr. | sheaf catalog slip | карточка листок листового каталога |
| tech. | sheaf conveyor | снопоподаватель |
| tech. | sheaf drier | снопосушилка |
| tech. | sheaf elevator | снопоподаватель |
| Makarov. | sheaf elevator | снопоподъёмник |
| Makarov. | sheaf elevator | элеватор снопов |
| agric. | sheaf gatherer | подборщик снопов |
| libr. | sheaf holder | листодержатель |
| math. | sheaf holomorphism | голоморфизм пучков |
| math. | sheaf homomorphism | гомоморфизм пучков |
| math. | sheaf isomorphism | изоморфизм пучков |
| scient. | sheaf-like | сноповидный (Soilworker) |
| gen. | sheaf-like | снопообразный |
| gen. | sheaf-like-fibrous | сноповидно-волокнистый |
| math. | sheaf of Abelian groups | пучок абелевых групп |
| fin. | sheaf of bills | пачка купюр (Andrey Truhachev) |
| fin. | sheaf of bills | пачка ассигнаций (Andrey Truhachev) |
| fin. | sheaf of bills | пачка бумажных денег (Andrey Truhachev) |
| gen. | sheaf of bills | пачка банкнот (Kodanaeva) |
| Gruzovik, mil., artil. | sheaf of bursts | веер разрывов (амер.) |
| tech. | sheaf of bursts | веер разрывов |
| math. | sheaf of circles | пучок окружностей |
| math. | sheaf of differentials | пучок дифференциалов |
| math. | sheaf of fields | пучок полей |
| nautic. | sheaf of fire | артиллерийский веер |
| weap. | sheaf of fire | веер (ABelonogov) |
| weap. | sheaf of fire | пучок (ABelonogov) |
| tech. | sheaf of fire | сноп траекторий |
| nautic. | sheaf of fire | артиллерийский веер |
| math. | sheaf of functions | пучок функций |
| math. | sheaf of germs | пучок ростков |
| math. | sheaf of groups | пучок групп |
| Makarov. | sheaf of hay | вязанка сена |
| math. | sheaf of ideals | пучок идеалов |
| math. | sheaf of integers | пучок целых чисел |
| math. | sheaf of lines | пучок линий |
| math. | sheaf of lines | пучок прямых |
| math. | sheaf of modules | пучок модулей |
| oil | sheaf of papers | ворох бумаг (Islet) |
| gen. | sheaf of papers | кипа бумаги (Val_Ships) |
| gen. | sheaf of papers | стопка листов бумаги (Val_Ships) |
| math. | sheaf of planes | связка плоскостей |
| math. | sheaf of planes | пучок плоскостей |
| math. | sheaf of rays | пучок лучей |
| math. | sheaf of relations | пучок отношений |
| math. | sheaf of relative differentials | пучок относительных дифференциалов |
| math. | sheaf of rings | пучок колец |
| math. | sheaf of sets | пучок множеств |
| math. | sheaf of solutions | пучок решений |
| tech. | sheaf of sparks | сноп искр |
| gen. | sheaf of wheat | сноп пшеницы |
| mil. | sheaf ranging | пристрелка шкалой |
| Gruzovik | sheaf-shaped | сноповидный |
| libr. | sheaf-slip | листок блоккартного каталога |
| libr. | sheaf-slip | карточка блоккартного каталога |
| libr. | sheaf-slip | карточка листок листового каталога |
| Makarov. | sheaf structure | сноповидная структура |
| agric. | sheaf thresher | сноповая молотилка |
| gen. | sheaf through | просмотреть (AnnaOchoa) |
| Makarov. | sheaf up | вязать в снопы |
| Makarov. | sheaf up | вязать в вязанки |
| gen. | sheaf up | в вязанки |
| mil., artil. | sheaf width | ширина веера |
| math. | sheaf with operators | пучок с операторами |
| math. | simple sheaf | простой пучок |
| math. | simplicial sheaf | симплициальный пучок |
| math. | skyscraper sheaf | пучок-небоскрёб |
| math. | soft sheaf | мягкий пучок |
| math. | stalk of sheaf | слой пучка |
| math. | structure sheaf | структурный пучок |
| math. | syzygetic sheaf | сизигетический пучок |
| math. | thin sheaf | тонкий пучок |
| Makarov. | trial sheaf | пробный сноп |
| math. | trivial sheaf | тривиальный пучок |
| math. | two-parameter sheaf | двухпараметрический пучок |
| Gruzovik, agric. | unthrashed sheaf of grass used for seeds | ворох |
| Gruzovik, agric. | unthreshed sheaf of grass used for seeds | ворох |
| math. | weak sheaf | вялый пучок |
| mil. | wide open sheaf | расходящийся веер |
| mil. | wide sheaf | расходящийся веер |
| mil., arm.veh., mil., artil. | width of sheaf | ширина веера |
| math. | zero sheaf | нулевой пучок |
