| English | Russian |
| he cannot understand why she's constantly carping at him | он не может понять, почему она всё время ворчит на него |
| he couldn't understand what she was saying – it sounded like gibberish | он не может понять, что она говорит – это какая-то бессмыслица |
| he strove to understand what she said | он старался понять, что она говорит |
| he understands she is based in this town | он думает, что она находится в этом городе |
| she abbreviated so much that it was hard to understand her letters | она так часто сокращала слова, что её письма было трудно понимать |
| she finds it difficult to understand her | ей трудно понять её |
| she gave me to understand that the bill would be paid | она дала мне понять, что счёт будет оплачен |
| she has a natural ability to understand the motives of others | у неё была врождённая способность понимать причины поведения других людей |
| she is amazed that you don't understand this | ей удивительно, что ты этого не понимаешь |
| she understands nothing about football, so it all goes in one ear and out of the other | она ничего не понимает в футболе, и поэтому всё это у неё в одно ухо входит и в другое выходит |
| she understands the niceties of furnishing a home | она понимает в тонкостях меблировки дома |
| she was a genius of the first water, whose parents totally failed to understand or appreciate her | она была гением чистой воды, но родители совершенно её не понимали и не ценили |
| she was clearly given to understand | ей недвусмысленно дали понять |
| she was given to understand | ей было дано понять |
| she was given to understand that | ей дали понять, что |
| she was given to understand that this was entirely her doing | ей дали понять, что это исключительно её дело |
| we do not understand why she left | для нас остаётся загадкой, почему она уехала |
