| Subject | English | Russian |
| telecom. | call shared library | совместно используемая библиотека вызовов (oleg.vigodsky) |
| progr. | dynamic linking with shared libraries | динамическое связывание с разделяемыми библиотеками (ssn) |
| progr. | native shared library | платформенно-ориентированная разделяемая библиотека (разделяемая библиотека неуправляемого кода  oracle.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | shared code library | библиотека общего кода (общий код можно использовать на нескольких платформах без изменений Alex_Odeychuk) |
| progr. | shared libraries | совместно используемые библиотеки (ssn) |
| progr. | shared libraries | разделяемые библиотеки (ssn) |
| comp., MS | shared library | общая библиотека (A container for assumptions and metadata (dimensions, hierarchies, forms and reports, inter-model mappings, DTS packages that are used by PerformancePoint Server, and PerformancePoint Server data sources) that are global to any child model site of the root model site, or of a model site with which the library is associated. The assumptions and metadata of a shared library are for the exclusive consumption of these child models and are not available outside their immediate model family) |
| progr. | shared library | совместно используемая библиотека (ssn) |
| progr. | shared library | разделяемая библиотека (Georgy Moiseenko) |
| op.syst. | shared library | библиотека динамической компоновки (amazon.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Shared library | общая библиотека (Chocky) |
| progr. | shared library code | код общей библиотеки (Alex_Odeychuk) |
| progr. | shared library entry point | точка входа разделяемой библиотеки (ssn) |
| op.syst. | shared library file | файл разделяемой библиотеки (github.io Alex_Odeychuk) |
| progr. | shared library handle | дескриптор разделяемой библиотеки (ssn) |
| tech. | shared object library | библиотека совместно используемых объектов |
| progr. | shared passive library unit | совместно используемый пассивный библиотечный модуль (Alex_Odeychuk) |
| progr. | shared run-time libraries | разделяемые библиотеки среды выполнения (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | shared system library | разделяемая системная библиотека |
| comp., net. | shared system library | совместно используемая системная библиотека |
