 |
| Subject | English | Russian |
| law | full shared five nation "condominium" approach | принцип полного совместного "кондоминиума" пяти государств (о делимитации границ и разделе дна Каспийского моря Leonid Dzhepko) |
| busin. | share the same ethical approach in business | разделять этические принципы бизнеса (т.е. иметь схожие точки зрения на принципы ведения бизнеса Soulbringer) |
| med. | shared approach | заход на посадку с участием помощника командира корабля |
| med. | shared approach | посадка с участием помощника командира корабля |
| med. | shared approach | активное управление справа, контролирующее – слева (команда) |
| comp., net. | shared-nothing approach | метод, не предполагающий разделения ресурсов |
| comp. | shared-nothing approach | метод без разделения ресурсов (ssn) |