English | Russian |
capture share of market | занять (долю рынка MingNa) |
share of throat | доля конкретного напитка в суммарных объёмах всех потребляемых напитков (nelly the elephant) |
share of voice | доля "рекламного голоса" компании (Viacheslav Volkov) |
share of voice | доля информационного присутствия в конкурентном поле (Viacheslav Volkov) |
share of voice | уровень слышимости (Viacheslav Volkov) |
share of voices | доля голосов (Отношение рейтингов, набранных рекламной кампанией определённого рекламодателя, к количеству рейтингов всей категории Alexander Oshis) |
share-of-wallet | доля всех затрат в категории, приходящаяся на определённую марку (Lelkin) |
share-of-wallet | доля кошелька покупателя |
with a market share of | с рыночной долей в размере (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
with a market share of | с долей на рынке в размере (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
with the goal of increasing market share and brand awareness | c целью увеличения рыночной доли и узнаваемости торговой марки (CNET News Alex_Odeychuk) |