Terms for subject Law containing share of

English	Russian
apportionment of participatory share	выдел доли
charge of share	обращение взыскания на долю должника в товариществе (Право международной торговли On-Line)
constituting 100% of the share capital	составляющий 100% уставного капитала (ЗАО; of ZAO NaNa*)
decline to register the transfer of a share	отказать в регистрации передачи акции (Andrew052)
deed of share exchange	акт обмена акций (Leonid Dzhepko)
deed of share exchange	договор обмена акций (Leonid Dzhepko)
division of participatory share of household property	выдел доли из имущества двора
FAS Register of Entities with a Market Share Exceeding 35% in the Relevant Market or with a Dominant Position on a Certain Market if Federal Laws have Established Cases of a Dominant Position of an Entity on the Relevant Market	реестр хозяйствующих субъектов, имеющих долю на рынке определённого товара в размере более чем 35 процентов или занимающих доминирующее положение на рынке определённого товара, если в отношении такого рынка федеральными законами установлены случаи признания доминирующим положения хозяйствующих субъектов (Реестр ФАС gennier)
forfeiture of a share	обращение акции в собственность компании (Vladimir)
forfeiture of a share	аннулирование права собственности на акцию (Vladimir)
fractional part of a share	дробная доля акции (Andrew052)
instrument of share transfer	передаточное распоряжение (Leonid Dzhepko)
Nominal cost of share	Номинальная стоимость доли (Konstantin 1966)
notice of share pledge	уведомление о передаче доли в залог (Serge1985)
right to apportion participatory share of property	право выделения доли из имущества
share of stock	доля в уставном капитале, который не разделен на акции (ООО, LLС, Ltd, GmbH, etc. valchuk)
share of stock	пай акционерного капитала
share of stocks	пай акционерного капитала
share of the inheritance	наследственная доля (Alexander Demidov)
the Charter Capital is divided into 1000 common registered shares, each share having a par value of 10 rubles	уставной капитал состоит из 1 000 обыкновенных акций номинальной стоимостью 10 рублей за акцию
the increase in the Bank's charter capital by means of additional share placement may be effected on account of the Bank's property	Увеличение уставного капитала Банка путём размещения дополнительных акций может осуществляться за счёт имущества Банка