Terms for subject Business containing share of

English	Russian
achieve the target of a 20 % market share	получить двадцатипроцентную долю на рынке
adjusted share of labour in national income	скорректированная доля труда в национальном доходе
Agreement of Capital and Dividends Share	соглашение о разделе капитала и дивидентов между участниками (Johnny Bravo)
alienation of a share	отчуждение доли (loengreen)
alternation of share capital	изменение уставного капитала (алешаBG)
augmentation of share capital	прирост акционерного капитала
cancellation of a share	погашение акции (MichaelBurov)
certificate of share ownership	свидетельство о владении акцией
certificate of transfer of share ownership	свидетельство о передаче доли собственности
distributive share of inheritance	доля наследства, получаемая при его распределении
forfeiture of a share	обращение взыскания на акцию (Nyufi)
get a share of the income	получать долю от доходов
have a big share of the market	занимать большую долю рынка
increase of share capital	прирост акционерного капитала
minority interests' share of profit	доля прибыли при владении меньшей частью акций компании
mortification of a share	погашение акции (MichaelBurov)
mutual purchases of share capital	совместные закупки акционерного капитала
redemption of a share	погашение акции (MichaelBurov)
share net profits of the film on 50/50 basis	делить прибыль от проката фильма по принципу 50 на 50
share net profits of the film on 50/50 basis	делить прибыль от проката фильма пополам
share of beneficial interest	пай бенефициария (SBI алешаBG)
share of costs	доля затрат
share of dwelling	доля домовладения
share of expenses	доля затрат
share of exports	доля экспорта
share of ownership	доля собственности
share of participation	доля участия
share of proceeds	доля выручки
share of profits	доля прибыли
share of profits	часть прибыли
share of result	доля результата
share of the market	доля рынка
share the costs of...	совместно разделять затраты на...
share the costs of...	совместно нести затраты на...
statutory share of joint estate	установленная законом доля совместного имущества
steady loss of market share	постоянная потеря доли рынка
the right to a share of profits	право на получение части прибыли
transfer of one's share	передача доли участия