Terms for subject Automated equipment containing shaped

English	Russian
ball-shaped head	сферическая головка
bar-shaped component	деталь типа планки
barrel-shaped roller	подшипник с бочкообразными роликами
bell-shaped curve	кривая распределения Гаусса
bell-shaped distribution	нормальное распределение
bell-shaped distribution	гауссово распределение
bell-shaped valve	колокольный клапан
box-shaped workpiece	корпусная обрабатываемая деталь
box-shaped workpiece	заготовка коробчатого типа
C-shaped	С-образный
circular-shaped	круглый
circular-shaped	цилиндрический
complex shaped hole	отверстие сложной формы
cone-shaped	конусный
cone-shaped	воронкообразный
crescent-shaped tooth bearing	серповидное пятно контакта
cup-shaped head	полукруглая головка
diamond-shaped	ромбической формы
diamond-shaped insert	ромбовидная режущая пластина
disk-shaped	дисковый
doughnut-shaped beam	лазерный луч с тороидальным сечением
eight-shaped pattern	цифровой трафарет
fork-shaped	вильчатый
fork-shaped	вилкообразный
globe-shaped motor	всенаправленный сферический двигатель (ssn)
globe-shaped motor	сферический двигатель (ssn)
Greer-Mercier-type accumulator with pear-shaped bladder	баллонный пневмогидроаккумулятор
hex-shaped	шестигранный
horseshoe-shaped	подковообразный (по форме)
improperly-shaped	неправильной формы
improperly-shaped	неправильно сформированный
irregularly shaped	несимметричный
irregularly shaped blank	заготовка неправильной формы
L-shaped member	уголок
lobe-shaped hole	многогранное отверстие
mushroom-shaped locator	грибовидный фиксатор
mushroom-shaped pusher	грибковый толкатель
mushroom-shaped stop	грибковый упор
net shaped roll marks	сетка разгара
net shaped roll marks	узоры
net shaped roll marks	сетка отпечатков (дефект проката)
odd-shaped	сложной конфигурации
odd shaped	несимметричный
odd shaped	неправильной формы
odd-shaped	неправильной формы
pancake-shaped	лепешкообразный
pancake-shaped	дискообразный
pinion-shaped cutter	долбяк
plate-shaped	листообразный
pyramidically shaped bore	гранное отверстие сужающегося сечения
rack-shaped cutter	зуборезная гребёнка
regularly-shaped	симметричный
ring-shaped crucible	кольцевидная ванна
ring-shaped crucible	кольцеобразный тигель
ring-shaped laser focal point	фокальное пятно лазера с кольцеобразным сечением луча
ring shaped thermocouple	кольцевая термопара
S-shaped	S-образной формы
sector-shaped rope	канат с секторообразным сечением прядей
shaped bar	фасонный прокат малых номеров (напр., швеллер, уголок)
shaped bar	фасонный брус
shaped bar	профильный брус
shaped clamp	фасонный прихват
shaped hole	отверстие заданной формы (ssn)
shaped hole	профильное отверстие (ssn)
shaped laser beam	диафрагмированный луч лазера
shaped location	ложемент
shaped part	прессованная порошковая деталь
shaped part	порошковая формовка
shaped profile cutter	профильная фреза
shaped profile cutter	фасонная фреза
shaped rod	фасонный стержень (напр., профильного, шестигранного сечения)
shaped trowel	фасонная гладилка
slight-shaped surface	поверхность небольшой кривизны
slight-shaped surface	практически плоская поверхность
squeezed shaped section bar	прессованный профиль (ssn)
T-shaped groove	Т-образный паз
T-shaped ledge	Т-образный выступ
T-shaped nut	сухарь к Т-образным пазам
T-shaped passageway	Т-образный паз
T-shaped stylus	Т-образный измерительный наконечник
T-shaped stylus	Т-образный копировальный щуп
triangular-shaped carbide insert	трёхгранная режущая твердосплавная пластина
V-shaped belt	клиновой ремень
V-shaped cam	кулачок V-образной формы
V-shaped clamp	V-образный прихват
V-shaped clamp	V-образный зажим
V-shaped head	заострённый конец
V-shaped portion	колено (напр., вала)
wedge-shaped oil film	конусообразная масляная плёнка
wedge-shaped swashplate	качающаяся шайба клинообразного сечения (ssn)
Z-shaped section	поперечное сечение формы Z (ssn)