Terms for subject Makarov containing shake head

English	Russian
by a shake of one's head	покачав головой
by a shake of the head	покачав головой
he opened his lips, with an oracular shake of the head	понимающе и торжественно кивнув головой, он отворил уста
shake one's head	трясти головой
shake one's head	тряхнуть головой
shake one's head	покачивать головой
shake one's head at something	усомниться в (чем-либо)
shake one's head at something	не одобрять (покачав головой; что-либо)
shake one's head at something	усомниться в (покачав головой; чём-либо)
shake one's head at	покачать головой (в знак неодобрения или отрицания)
shake one's head at something	не одобрять (чего-либо)
shake one's head in disapproval	неодобрительно покачать головой
shake one's head no	покачать головой, как бы говоря "нет"
shake one's head no	покачать головой в знак неодобрения или отрицания
shake one's head over something	усомниться в (покачав головой; чём-либо)
shake one's head over something	не одобрять (покачав головой; что-либо)
shake one's head over	покачать головой (в знак неодобрения или отрицания)
shake one's head yes	покачать головой, как бы говоря "да"
shake one's head yes	покачать головой в знак согласия или одобрения
shake something out of one's head	отмахнуться от неприятной мысли (о чём-либо)
shake something out of one's head	отмахнуться от неприятной мысли о (чем-либо)
shake something out of one's head	выбросить что-либо из головы
with a shake of one's head	покачав головой
with a wise shake of the head	глубокомысленно покачав головой