Terms for subject Technology containing shadows

English	Russian
acoustic shadow	зона отсутствия звукового приёма
air shadow	аэродинамическая тень
delta gun shadow mask tube	кинескоп с дельта-прожекторами
delta gun shadow mask tube	дельта-кинескоп
delta-gun shadow-mask tube	кинескоп с дельта-прожекторами
direct-shadow image	теневое изображение
dot shadow mask	точечная теневая маска
fine-pitch dot shadow mask	точечная теневая маска с малым шагом
half-shadow angle	полутеневой угол
incident shadow boundary	граница тени падающего светового потока
radar shadow	слепая зона на экране индикатора
radio shadow	зона молчания
radio shadow	зона радиомолчания
radio shadow	зона отсутствия приёма (радио)
reach shadow region	попадать в область затенения
reflected shadow boundary	граница тени отражённого светового потока
rod shadow effect	экранирующий эффект стержня (системы управления и защиты реактора)
shadow an aperture with a radiator	затенять раскрыв облучателем
shadow area	заштрихованная область (на графике)
shadow area	зона отсутствия приёма
shadow attenuation	затухание вследствие сферичности Земли (радиоволн)
shadow band	тёмная полоса спектра
shadow band	тёмная полоса (спектра)
shadow barre	разнооттеночность трикотажного полотна
shadow board	щит для инструментов с выемками по их форме (google.ru Ася Кудрявцева)
shadow box	затеняющее обрамление
shadow chromakey	цветовая рирпроекция с тенями
shadow cinematography	киносъёмка теневым методом
shadow column	заштрихованная колонка
shadow contrast	контраст по теням (изображения)
shadow details	детали изображения в затенённых участках
shadow dot	теневая точка
shadow effect	эффект затенения
shadow factor	множитель ослабления для сферической Земли (при распространении радиоволн)
shadow-free image	бестеневое изображение
shadow grazing	теневая сетка
shadow grid	теневая сетка
shadow loss	потери от затенения
shadow losses	потери от затенения
shadow marking	рельеф на оборотной стороне оттиска
shadow mask	теневая маска
shadow-mask picture tube	кинескоп с теневой маской
shadow-mask picture tube	приёмная трубка с теневой маской
shadow-mask tube	масочная трубка
shadow net	противотеневое маскировочное полотнище
shadow pattern	противотеневая раскраска
shadow photography	фотографирование теневым методом
shadow photography	теневая фотография
shadow print	фоновая печать
shadow print	теневая печать
shadow projection	теневая проекция
shadow region	область тени
shadow region	область затенения
shadow region	зона отсутствия приёма
shadow region	зона молчания
shadow scattering	дифракционное рассеяние
shadow seam	шов в раскол шва
shadow shading	противотеневая маскировочная окраска
shadow signal	сигнал чёрного пятна
shadow signal	сигнал тени
shadow stop	теневая диафрагма
shadow tones	тёмные тона
shadow-tuning indicator	индикатор электронно-оптической настройки
shadow weave	разнооттеночное переплетение
shadow welt	подбортовое усиление (чулка)
shadow zone	область тени
shadow zone	зона отсутствия приёма
sound shadow	звуковая тень
sound shadow	звукотень
string-shadow instrument	измерительный прибор с индикацией тенью струны
string-shadow instrument	измерительный прибор с индикацией тенью токопроводящей струны