 |
| English | Russian |
| in the shadow of | осенённый ("большой каменный дом, выстроенный по-старинному и осененный высокими липами" (А.К. Толстой) ART Vancouver) |
| Russia in the Shadows | "Россия во мгле" (1920, Герберт Уэллс) |
| The Shadow of a Gunman | "Тень стрелка" (1925, трагедия Шона О'Кейси) |