Terms for subject Makarov containing sewing

English	Russian
a sewing circle	кружок кройки и шитья
a treadle sewing machine	ножная швейная машина
an electric sewing machine	электрическая швейная машина
bag sewing machine	мешкозашиватель
bag sewing machine	машина для зашивания мешков
break a sewing-machine	сломать швейную машину
buttonhole-making attachment to a sewing machine	приспособление к швейной машине для обметывания петель
catch up the lower edge with light sewing so that it doesn't show	подшей немного подол, чтобы он не вылезал
centre-fold sewing of self-covered books	брошюрное шитье
electric sewing machine	электрическая швейная машина
faulty sewing machine on the old lady	он всучил старушке испорченную швейную машинку
fish sewing	прошивка рыбы (перед копчением)
he fobbed off the faulty sewing machine on the old lady	он навязал старушке испорченную швейную машинку
he fobbed off the faulty sewing machine on the old lady	он всучил старушке испорченную швейную машинку
he fobbed the old lady off with a faulty sewing machine	он навязал старушке испорченную швейную машинку
he fobbed the old lady off with a faulty sewing machine	он всучил старушке испорченную швейную машинку
he wants to sew up as many votes in the election as possible	он хочет заручиться как можно большим числом голосов избирателей
I want to sew up as many votes in the election as possible	на выборах я хочу обеспечить себе как можно больше голосов избирателей
integrated sewing unit	стачивающая машина c полной технологической оснасткой
interferometric SEW experiments provide the possibility for the direct determination of the real and imaginary parts of the dielectric constants	интерферометрические эксперименты с поверхностными электромагнитными волнами дают возможность прямого определения действительной и мнимой частей диэлектрических констант
it's so annoying having to drag out the sewing machine every time I want to make a dress	меня раздражает каждый раз вытаскивать из чулана швейную машинку, когда мне надо что-нибудь сшить
mat-sewing machine	матовязальная машина
may I have the loan of your sewing-machine?	можно мне взять на время вашу швейную машину?
may I have the loan of your sewing-machine?	можно мне взять на время вашу швейную машину?
plain sewing	простое шитье (в отличие от вышивки)
sack-sewing machine	машина для зашивания мешков
semiautomatic book sewing machine	ниткошвейный полуавтомат
set someone to sewing	усадить кого-либо за шитье
sew a bag	зашивать мешок
sew a button on to a dress	пришить пуговицу к платью
sew buttonholes	обмётывать петли
sew evenly	шить ровно
sew something in a double, not in a single thread	пришивать что-либо в две, а не в одну нитку
sew in a patch	наложить заплатку
sew money into one's belt	зашивать деньги в пояс
sew on a button	пришивать пуговицу
sew on a button in a coat	пришить пуговицу к пальто
sew on a label	пришивать бирку
sew on a label	пришивать ярлык
sew on a machine	шить на машинке
sew on hook	плести кружево
sew over	штопать
sew over	зашивать
sew sheets	брошюровать листы
sew sheets of a book	брошюровать листы книги
sew up	застрочить
sew up	зашить
sew up	напоить пьяным (кого-либо)
sew up	одурачить
sew up	спаивать (кого-либо)
sew up	уладить
sew up	измотать
sew up	"закруглять"
sew up	штопать
sew up	увериться (в чём-либо)
sew up	перехитрить
sew up	обеспечить себе (что-либо)
sew up	напоить допьяна (кого-либо)
sew up	зашивать
sew up	застрачивать
sew up	закончить
sew up	закрепить за собой
sew up	"закруглить"
sew up a wound	зашить рану
sew up money in a bag	зашивать деньги в мешок
sew with a needle	шить иголкой
sewing circle	кружок шитья
sewing circle	кружок кройки и шитья
sewing head	швейная головка (зашивочной машины для тары)
sewing head	головка швейного аппарата
sewing machine	ниткошвейная машина
sewing thread	швейная нитка
she cannot sew for nuts	она совсем не умеет шить
she decided to sew up the rip	она решила зашить разрез
she does all the sewing for the family	она обшивает всю семью
she is a nailer at sewing	она мастерица шить
she is unbred to sewing	шитью она не обучена
she is unbred to sewing	она не умеет шить
she laid her sewing aside when the telephone rang	когда зазвонил телефон, она отложила шитье
she learned to sew at school	она научилась шить в школе
she put her sewing aside when the telephone rang	когда зазвонил телефон, она отложила шитье
special features of the SEW gave the possibility for the detection of the infrared spectra of nanometer thickness films	специфические особенности поверхностных электромагнитных волн дают возможность детектирования инфракрасных спектров плёнок нанометровой толщины
staggered method of sewing	шитье переставным стежком
the faulty sewing machine on the old lady	он всучил старушке испорченную швейную машинку
the sewing was farmed out among the women of the village	шитьём в деревне занимались женщины
the special features of the SEW gave the possibility for the detection of the infrared spectra of nanometer thickness films	специфические особенности поверхностных электромагнитных волн дают возможность детектирования инфракрасных спектров плёнок нанометровой толщины
thread book sewing machine	ниткошвейная машина
thread in a sewing machine	заправлять швейную машину
thread sewing machine	ниткошвейная машина
treadle sewing machine	ножная швейная машина
wind a core by a sewing technique	наносить обмотку на феррит методом прошивки