Terms for subject Construction containing sewage waters

English	Russian
clarified sewage water	осветлённые сточные воды
maximum allowable flow rate of sewage waters	максимальная расчётная скорость течения сточных вод
minimum critical flow rate of sewage waters	минимальная критическая скорость течения сточных вод
purified sewage water	очищенные сточные воды
rate of sewage and storm water flow	норма водоотведения
rated velocity of sewage waters	расчётная скорость течения сточных вод
reused sewage water	повторно используемые сточные воды
sewage and leakage water system	система спецканализации и протечек
sewage load on water body	нагрузка сточной воды на водоём (количество загрязняющих веществ в кг в сутки)
sewage water disinfection	обеззараживание сточных вод
sewage water purification plant	установка очистки сточных вод
sewage water reclaim	регенерация сточных вод
specific quantity of sewage water	норма водоотведения (на 1 чел. в сутки или на единицу продукции промышленного предприятия)
water content of sewage-sludge	влажность осадка