| Subject | English | Russian |
| oil | acid sewage water injectability into bed | закачивание в пласт кислых сточных вод |
| O&G | acid sewage water injection | закачивание в пласт кислых сточных вод (MichaelBurov) |
| oil | acid sewage water injection into bed | закачивание в пласт кислых сточных вод |
| O&G, oilfield. | acid sewage water injection into the bed | закачивание в пласт кислых сточных вод |
| O&G. tech. | acid sewage-water injection | закачивание в пласт кислых сточных вод |
| ecol. | afterpurification of sewage water | доочистка сточных вод |
| ecol. | afterpurification of sewage water | доочистка сточной воды |
| water.res. | after-purification sewage water | сточные воды после очистки |
| water.res. | after-purification sewage water | очищенные сточные воды |
| met. | Biochemical Sewage Water Treatment and Technical Water Supply | БХОСВ и ТВ (ipesochinskaya) |
| med. | biological treatment of sewage water | биологическая очистка сточных вод |
| Makarov. | chemical treatment of sewage water | химическая очистка сточных вод |
| construct. | clarified sewage water | осветлённые сточные воды |
| Makarov. | combined building drain for storm water and sewage | коллектор внутридомовой общесплавной канализации |
| ecol. | domestic sewage water | бытовые сточные воды |
| Makarov. | industrial sewage water | промышленные сточные воды |
| Makarov. | industrial sewage water | производственные сточные воды |
| med. | infections sewage water | инфекционные сточные воды |
| ecol. | infectious sewage water | сточные инфекционные воды |
| Makarov. | infectious sewage water | инфекционные сточные воды |
| Makarov. | integrated sewage water treatment | глубокая очистка сточных вод |
| agric. | mechanical purification of sewage water | механическая очистка сточных вод |
| energ.ind. | mechanical purification of sewage water | механическая доочистка сточных вод (удаление взвешенных в сточной воде веществ с помощью гравитационных, центробежных или фильтровальных устройств) |
| agric. | mechanico-chemical purification of sewage water | физико-химическая очистка сточных вод |
| ecol. | package sewage water treatment plant | система глубокой биологической очистки сточных вод (package plants for wastewater are compact, meet stringent consent standards, low capital cost, low operational cost, delivered inside standard ISO containers, modular, skid mounted ready to be operated, easy start-up, handles shock loading, ammonia and nutrient removal, easy to install, easy to move around and expand 123:) |
| oil | permission for discharge of sewage water | разрешение на сброс сточно-фекальных вод (Seregaboss) |
| construct. | purified sewage water | очищенные сточные воды |
| construct. | rate of sewage and storm water flow | норма водоотведения |
| nat.res. | reclaim and reuse of sewage water | регенерация и повторное использование сточных вод |
| Makarov. | recycling of sewage water | повторное использование сточных вод |
| construct. | reused sewage water | повторно используемые сточные воды |
| construct. | sewage and leakage water system | система спецканализации и протечек |
| water.res. | sewage load on water body | нагрузка сточной воды на водоём |
| construct. | sewage load on water body | нагрузка сточной воды на водоём (количество загрязняющих веществ в кг в сутки) |
| Makarov. | sewage load on water body | нагрузка сточной воды на водоприёмник (количество загрязняющих веществ в кг в сутки) |
| med. | sewage load on water reservoir | нагрузка сточных вод на водоём |
| ecol. | sewage water | коммунально-бытовые сточные воды (Yeldar Azanbayev) |
| mil., WMD | sewage water | воды сточные |
| waste.man. | sewage water | стоки |
| tech. | sewage water | сточные воды |
| agric. | sewage water | вода сточная |
| O&G | sewage water | канализационная вода |
| anim.husb. | sewage water | загрязнённая вода |
| nautic. | sewage water | сточная вода |
| Makarov. | sewage water after-purification | доочистка сточных вод |
| gas.proc. | sewage water dephenolising plant | установка очистки сточных вод от фенолов (газогенератора) |
| gas.proc. | sewage water dephenolising plant | установка обесфеноливания сточных вод (газогенератора) |
| construct. | sewage water disinfection | обеззараживание сточных вод |
| Makarov. | sewage water disinfection | дезинфекция сточных вод |
| nucl.pow. | sewage water flow | расход сточных вод |
| oil | sewage water injectability | закачивание сточных вод |
| oil | sewage water injection | закачивание сточных вод |
| product. | sewage water motion | движения сточных вод (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | sewage water pump | насос для сточной воды |
| construct. | sewage water purification plant | установка очистки сточных вод |
| ecol. | sewage water recirculation | рециркуляция сточной воды |
| construct. | sewage water reclaim | регенерация сточных вод |
| ecol. | sewage water spreading | удаление сточной воды на грунт |
| Makarov. | sewage water spreading | удаление сточных вод (на почву) |
| nautic. | sewage water system | система сточная |
| oil | sewage water treating system | система подготовки сточных вод |
| O&G, oilfield. | sewage water treatment | подготовка сточных вод |
| Makarov. | sewage water treatment | очистка сточных вод |
| tech. | sewage water treatment plant | станция водоочистки |
| tech. | sewage water treatment plant | очистное сооружение |
| Makarov. | sewage water treatment plant | станция очистки сточных вод |
| Makarov. | sewage water treatment plants | станции очистки сточных вод |
| law | sewage waters | стоки |
| O&G. tech. | sewage-water injection | закачивание сточных вод |
| tech. | sewage-water recirculation | рециркуляция сточных вод |
| water.res. | specific quantity of sewage water | удельное количество сточных вод |
| construct. | specific quantity of sewage water | норма водоотведения (на 1 чел. в сутки или на единицу продукции промышленного предприятия) |
| nat.res. | sprinkler irrigation with sewage water | дождевание сточными водами |
| O&G, casp. | storm water and household sewage treatment plant | установка очистки производственно-дождевых стоков (janik84) |
| sewage | storm water sewage | ливневая канализация (igisheva) |
| sewage | storm water sewage system | ливневая канализация (igisheva) |
| oil | storm water sewage system | система внутреннего водостока (Seregaboss) |
| O&G | storm-water sewage | промышленно-ливневая канализация (ПЛК alikan) |
| O&G | Sulphur-alkaline sewage waters | СЩС (Сернисто-щелочные стоки Шакиров) |
| Makarov. | tariff for sewage water release into water body | тариф платы за сброс сточных вод |
| gen. | treated sewage water | очищенные сточные воды (Dude67) |
| O&G. tech. | Treated waste water sewage pump station | КНС очищенных сточных вод (aldrignedigen) |
| industr. | treatment plants for water foam fire-fighting and industrial sewage systems | ОСВПТ и ПК (очистные сооружения водо-пенного пожаротушения и промышленной канализации Гевар) |
| gen. | turns to sewage water | начинает использовать сточные воды (Dude67) |
| dril. | water and sewage | система водопотребления и канализации |
| gen. | water and sewage management authority | водопроводно-канализационное хозяйство (4uzhoj) |
| O&G, sakh. | water and sewage pipelines diagram | схема трубопроводов воды и канализации (Seregaboss) |
| O&G, sakh. | water and sewage pipelines plan | план трубопроводов воды и канализации (Seregaboss) |
| logist. | water and sewage services | водоканализационное хозяйство (Alexander Demidov) |
| gen. | water and sewage utilities | водопроводно-канализационное хозяйство (Alexander Demidov) |
| construct. | water content of sewage-sludge | влажность осадка |
| energ.ind. | water sewage | слабоконцентрированные сточные воды |
| chem. | water sewage disposal | удаление сточных вод |
| O&G, sakh. | water supply and sewage | водопровод и канализация (Seregaboss) |
| construct. | water supply and sewage | ВК (водоснабжение и канализация (специальность строительная) Briciola25) |
| gen. | water supply and sewage | водопровод и канализация (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | water supply and sewage networks plan | план сетей водопровода и канализации (Seregaboss) |
| gas.proc. | water supply, drainage and sewage | водоснабжение, водоотведение и канализация (Aiduza) |
| gas.proc. | water supply, drainage and sewage engineer | инженер по водоснабжению, водоотведению и канализации (Aiduza) |
| tech. | water-and-sewage | водопроводно-канализационный |
| logist. | water-borne sewage system | водоканализационная система |
