| Subject | English | Russian |
| gen. | a man of seventy | семидесятилетний мужчина |
| gen. | a professional beggar who "works" seventy or eighty streets in a few hours | профессиональный нищий, который "отрабатывает" семьдесят или восемьдесят улиц за несколько часов |
| Makarov. | arrive at the age of seventy | дожить до семидесяти лет |
| gen. | at seventy | в семьдесят лет |
| gen. | at seventy | в семидесятилетнем возрасте |
| fig.of.sp. | between seventy and death | между семьюдесятью и смертью (об очень старом человеке igisheva) |
| gen. | chapter seventy | семидесятая глава |
| vulg. | fuck anything from seventeen to seventy | о мужчине быть чрезвычайно сексуально активным |
| org.name. | Group of Seventy-Seven | Группа 77 |
| busin. | group of seventy seven | группа семидесяти семи |
| gen. | he is already seventy | ему уже стукнуло семьдесят лет |
| Makarov. | he turned seventy | ей исполнилось семьдесят |
| gen. | he was doing seventy | он ехал со скоростью семьдесят миль в час |
| Makarov. | I had rolled off seventy-seven miles from London | я сел на велосипед и отъехал от Лондона на 77 миль |
| gen. | I had rolled off seventy-seven miles from London | я отъехал от Лондона на 77 миль (kee46) |
| Makarov. | live to be seventy | дожить до семидесяти |
| gen. | men above seventy are not included in this number | в это число не включаются люди старше семидесяти |
| gen. | men above seventy are not included in this number | в это число не входят люди старше семидесяти |
| med. | National Academy of Seventy Day Adventist Dentists | Национальная ассоциация дантистов адвентистов-семидесятников |
| Gruzovik | number seventy | семидесятый номер |
| Gruzovik | of seventy | семидесятилетний |
| Gruzovik | of seventy days | семидесятидневный |
| Gruzovik | of seventy-five years | семидесятипятилетний |
| Gruzovik | of seventy years | семидесятилетний |
| Makarov. | on well-manured land will go seventy-five bushels | хорошо удобренная земля даст семьдесят пять бушелей |
| media. | one-seventy | кинопроектор типа «MR-170» фирмы Моль-Ричардсон |
| media. | one-seventy | «один семьдесят» (дуговой линзовый кинопроектор с диаметром линзы 500 мм) |
| gen. | over seventy years ago | более семидесяти лет тому назад (Alex_Odeychuk) |
| relig. | presidency of the Seventy | президентство Семидесяти |
| relig. | quorum of the Seventy | кворум Семидесяти |
| gen. | Room seventy | комната номер семьдесят |
| busin. | rule of seventy eighths | правило семьдесят восьмых |
| busin. | rule of seventy two | правило семидесяти двух |
| gen. | set a thermostat at seventy | поставить стрелку термостата на семьдесят |
| Makarov. | set thermostat at seventy | поставить стрелку термостата на семьдесят |
| relig. | seventies quorum | кворум Семидесяти |
| gen. | seventy chapter | семидесятая глава |
| Gruzovik | seventy-day | семидесятидневный |
| gen. | seventy-eight | грампластинка на 78 оборотов в минуту |
| Gruzovik | seventy-fifth anniversary | семидесятипятилетие |
| corp.gov. | seventy-fifth percentile | семьдесят пятый процентиль |
| amer., mil. | seventy-five | 75-мм полевая пушка |
| gen. | seventy-five divided by five gives fifteen | семьдесят пять, деленное на пять, – пятнадцать |
| chess.term. | seventy-five move law | правило 75 ходов |
| mil. | seventy-five per cent zone | полоса 75% попаданий |
| Gruzovik | seventy-five years | семидесятипятилетие |
| Gruzovik, hist. | seventy-five-kopeck silver coin | трёхрублёвик |
| inf., hist. | seventy-five-kopeck silver coin | трёхрублёвик |
| Gruzovik, unit.meas. | seventy-five-millimeter | семидесятипятимиллиметровый |
| gen. | seventy-five-millimeter | семидесятипятимиллиметровый |
| Gruzovik | seventy-five-year | семидесятипятилетний |
| Gruzovik | seventy-five-year-old | семидесятипятилетний |
| hist. | seventy-four | корабль, имеющий семьдесят четыре пушки |
| gen. | seventy four | корабль, имеющий семьдесят четыре пушки |
| ichtyol. | seventy-four sea bream | полосатый зубан (Polysteganus undulosus) |
| ichtyol. | seventy-four sea bream | агульясский зубан (Polysteganus undulosus) |
| gen. | seventy houses | семьдесят домов |
| relig. | Seventy Interpreters | семьдесят толковников (72 translators, 6 from each of the 12 tribes of Israel, who translated the Old Testament from the original Hebrew into Greek) |
| gen. | seventy is seven times as much as ten | семьдесят в семь раз больше десяти |
| media. | seventy-mm film | киноплёнка шириной 70 мм |
| gen. | seventy num | семьдесят (число) |
| econ. | seventy percents | Семьдесят процентов (Konstantin 1966) |
| Gruzovik, transp. | seventy-seater | семидесятиместный |
| gen. | seventy-seater | семидесятиместный |
| gen. | seventy tens are seven hundred | семьдесят, помноженное на десять, – семьсот |
| gen. | seventy times as much | в семьдесят раз больше |
| Gruzovik | seventy-two-hour | трёхсуточный |
| libr. | seventy-twomo | формат в 1/72 долю бумажного листа (72mo) |
| Gruzovik | seventy-year | семидесятилетний |
| gen. | seventy-year period | семидесятилетие |
| Gruzovik | seventy-year-old | семидесятилетний |
| Gruzovik | seventy years | семидесятилетие |
| gen. | she is getting on for seventy | ей скоро семьдесят |
| Makarov. | she is getting on for seventy | ей скоро исполнится семьдесят лет |
| gen. | she is getting on for seventy | ей скоро исполнится семьдесят (лет) |
| gen. | she is over seventy | ей за семьдесят |
| gen. | she is past seventy | ей пошёл восьмой десяток |
| Makarov. | she is past seventy | ей за семьдесят |
| gen. | she is past seventy | ей восьмой десяток пошёл |
| gen. | she is seventy | ей семьдесят лет |
| Makarov. | she is seventy but still hale and hearty | ей семьдесят лет, но она всё ещё бодра и крепка |
| Makarov. | she must be about seventy | ей должно быть около семидесяти лет |
| Makarov. | she must be over seventy | ей больше семидесяти |
| gen. | she must be under seventy | ей ещё нет семидесяти |
| gen. | she tells seventy years | ей уже 70 лет |
| gen. | she was going on seventy | ей было уже почти семьдесят |
| Makarov. | the house was appraised at seventy thousand dollars | дом оценили в семьдесят тысяч долларов |
| Makarov. | the maximum speed was raised to seventy miles per hour | максимальная допустимая скорость была повышена до семидесяти миль в час |
| Makarov. | the population of Calcutta is projected to rise to seventy million people | ожидается, что население Калькутты вырастет до 70 миллионов |
| gen. | there were seventy men in the mine when it blew up | в шахте было семьдесят человек, когда там произошёл взрыв |
| gen. | these workers have examined the spectra of some seventy different nitriles | эти учёные исследовали спектры около семидесяти различных нитрилов |
| gen. | weigh seventy kilograms | я вешу семьдесят кило |
| Gruzovik, unit.meas. | weighing seventy poods | семидесятипудовый |
| gen. | weighing seventy poods | семидесятипудовый |
| Gruzovik, transp. | with berths for seventy | семидесятиместный |
| gen. | with berths for seventy | семидесятиместный |
| Gruzovik, transp. | with seats for seventy | семидесятиместный |
| gen. | with seats for seventy | семидесятиместный |
