Terms for subject Mechanics containing setups

English	Russian
back-to-back setup	стенд с замкнутым контуром
DNC setup	наладка системы централизованного группового управления
drilling setup	сверлильная наладка
fixturing setup	зажимное приспособление
FMS setup	гибкая производственная система
four square setup	стенд с замкнутым контуром (для испытаний зубчатых передач)
gaging setup	контрольно-измерительное устройство
gang setup	наладка станка
machine-setup time	время наладки станка
manufacturing setup	технологическая наладка
master tooling setup	исходная инструментальная наладка
milling setup	фрезерная наладка
multimachine setup	крупногабаритная наладка
multiple-table setup	установка столов-спутников
multiple-workpiece setup	многопозиционная наладка
multitool setup	многорезцовая наладка
nc setup	комплекс станков с ЧПУ
off-cycle setup	установка очередной заготовки в процессе обработки
postoperative gaging setup	устройство для измерения обработанных деталей
qualified setup	прецизионная наладка (напр. станка)
setup container	неразборная тара
setup file	файл уставок
setup labor cost	стоимость наладочных работ
setup schedule	план наладок
setup tolerances	погрешность установки
test setup	контрольная установка
tool-setup time	время наладки инструментов
tooling setup	настройка инструментальной оснастки
unmanned setup	автоматическая настройка
vision setup	настройка с помощью видеосистемы
workholding setup	зажимное приспособление