English | Russian |
in a given setting | в данной ситуации (A.Rezvov) |
in a given setting | в конкретной ситуации (A.Rezvov) |
in a particular setting | в конкретной ситуации (A.Rezvov) |
in the static setting | в статической ситуации (A.Rezvov) |
set in | запускаться (о процессах A.Rezvov) |
set in | запуститься (о процессах A.Rezvov) |
set in motion | обуславливать (A.Rezvov) |
set in motion | обусловить (A.Rezvov) |
set up in its current form from the merger of the first company into the second company | существовать в своей нынешней форме после присоединения первой компании ко второй компании (говоря об отдельно взятой компании; контекстуальный перевод; частичная англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |