English | Russian |
set off a battle | провоцировать борьбу (bigmaxus) |
set off a bomb | взрывать бомбу (bigmaxus) |
set off a flow of | вызвать поток (жалоб и проч.) |
set off a furor | вызвать фурор (e.g.: "A scientist has set off an international furor by suggesting that it might soon be feasible to transplant ovaries from aborted fetuses into infertile women who do not make viable eggs of their own." – The Times ART Vancouver) |
set off alarm | вызвать тревогу (bigmaxus) |
set off crisis | вызывать кризис (bigmaxus) |
set off jitters | вызвать волнение (bigmaxus) |
set off unrest | разжигать беспорядки (bigmaxus) |