Terms for subject Advertising containing sets

English	Russian
awareness product set	комплект осведомлённости (товары, о которых потребитель осведомлён и из числа которых он будет производить свой выбор)
awareness set	комплект осведомлённости (товары, о которых потребитель осведомлён и из числа которых он будет производить свой выбор)
basic set of values	базовый набор ценностных значимостей
choice set	товарный ассортимент
choice set	ассортимент выбора
colour separation set	комплект цветоделённых оригиналов
colour separation set	комплект цветоделённых клише
colour set	триада красок
colour set	набор цветов
conditions set forth in the contract	условия, оговорённые в контракте
data set	совокупность данных
extended character set	расширенный набор символов (напр., на клавиатуре ЭВМ)
exterior set	натурная декорация
exterior set	декорация под натуру
film set	съёмочная площадка с установленными декорациями
flat-screen television set	телевизор с плоским экраном
hand-set metal type	металлические литеры для ручного набора
holistic set of services	полный комплекс услуг (Alex_Odeychuk)
in set terms	ясно
in sets	в наборах
in sets	в комплектах
jet-set	сливки общества
jet-set	узкий круг богатых путешественников (летающих на реактивных самолётах на фешенебельные курорты)
jet-set	элита
jet-set	завсегдатаи модных курортов
kill set	разбирать декорацию
kill set	демонтировать декорацию
mental set	склад ума
mental set	умонастроение
number of viewers per set	число зрителей на телеприёмник
of set purpose	преднамеренно
of set purpose	с умыслом
on the set	на съёмочной площадке
paper-set	с набором у издателя (т. е. рекламодатель не предоставляет готового оригинал-макета)
product choice set	товарный ассортимент
product choice set	ассортимент выбора
psychological set	психологический склад
pub-set	с набором у издателя (пометка в заказе на публикацию, означающая, что набор объявления должен быть произведён изданием, в котором оно появится)
receiving set	телевизор
receiving set	приёмное устройство
sample set	опытная установка
self-contained set	автономное устройство
set appropriations	выделять ассигнования
set brand apart	ставить марку особняком
set budget	определять размер бюджета
set building	строительство декораций
set competitive pace	задавать конкурентный тон
set criterion	заданное условие
set design	эскиз декорации
set design session	обсуждение эскизов декораций
set designer	художник фильма
set dressing	оформление съёмочной площадки (фильма)
set limits	устанавливать границы
set limits	устанавливать пределы
set limits	положить конец
set mission	дать поручение
set noise	шум в декорации (вследствие недостаточного заглушения)
set of patterns	комплект изображений
set of patterns	комплект рисунков
set of people	круг лиц
set of people	круг лиц (AD)
set price	фиксированная цена
set price	твёрдая цена
set priorities	устанавливать приоритеты
set requirements	устанавливать требования
set sketch approval	утверждение эскизов декораций
set the maximum cost-per-click for your ads	назначить максимальную цену за переход по ссылке в рекламных объявлениях (financial-engineer)
set the pace	лидировать
set to work	начать работать
set tuning	настройка приёмника
set-up costs	затраты на пусконаладочные работы
set up in trade	открывать торговое предприятие
set up shop	открыть магазин
set up shop	открыть предприятие
set up shop	начать дело
set usage	степень использования приёмника
sets in use	число включённых приёмников (учётный показатель)
strike set	разбирать декорацию
strike set	демонтировать декорацию
studio set	декорация в павильоне
tea set	чайный комплект (скатерть с салфетками)
total product set	полный комплект доступных потребителю товаров
total set	полный комплект доступных потребителю товаров
value set	набор значений
very set creed	крайний догматизм
wrist television set	наручный телевизор