 |
| English | Russian |
| ban alcohol from the set | запретить алкоголь на съёмочной площадке (sophistt) |
| bit of the set | деталь декорации |
| head electrician on the set | бригадир осветителей на съёмочной площадке (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| on the set of the film | на съёмках фильма (on the set of the film Mr and Mrs Smith – на съёмках фильма "Мистер и миссис Смит"; англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |
| Quiet on the set! | "Тишина в павильоне!" |
| Quiet on the set. | Тишина в студии (Alexandra_shadow) |
| slip onto the set | проскользнуть на съёмочную площадку (Alex_Odeychuk) |