Terms for subject General containing set limits

English	Russian
be unable to set limits for himself	быть неспособным ограничивать себя (e.g., this child left unchecked in a candy store is unable to set limits for himself Alex_Odeychuk)
in the manner and within the time limits set out	в порядке и в сроки, установленные (fewer UK hits Alexander Demidov)
it is desirable to set the limit values without measurement	желательно задать предельное значение без измерений
set a limit	пресекать
set a limit	установить лимит (ART Vancouver)
set a limit	устанавливать границы
set a limit	пресечь
set a limit	положить предел
set a limit on	установить предел (чего-либо)
set a limit on	ограничивать (ставить предел)
set a limit on	определить предел (чего-либо)
set a limit to	установить предел чему-либо пресечь (что-либо)
set a limit to	устанавливать предел чему-либо ограничивать (что-либо)
set a time limit	установить срок (Government refuses to set a time limit on criminal records checks ...The Prime Minister has set a time limit for when the referendum on independence is held ... Alexander Demidov)
set a time limit	установить временные рамки (TranslationHelp)
set a time limit	установить ограничение по времени (TranslationHelp)
set a time limit on speeches	устанавливать регламент выступлений
set a time-limit for debates	установить регламент для выступления в прениях
set a time-limit for examination	установить продолжительность экзамена
set а limit	установить предел (MichaelBurov)
set а limit	устанавливать ограничение (MichaelBurov)
set а limit	установить ограничение (MichaelBurov)
set а limit	устанавливать предел (MichaelBurov)
set limits	очертить рамки (set limits on a situation – очертить рамки ситуации Alex_Odeychuk)
set limits to	устанавливать предел для
set limits to smb.'s power	устанавливать предел чьей-л. власти (to his extravagance, to his demands, etc., и т.д.)
set limits to smb.'s power	ограничивать чью-л. власть (to his extravagance, to his demands, etc., и т.д.)
set the limit	устанавливать предел
set the limit	установить предел
set the limit	положить конец
set the limits	установить лимиты (You can set the following search operation limits: .... – установить следующие лимиты ART Vancouver)
set the upper limit on	указывать максимально допустимый (Alexander Demidov)
set time limits for a debate	ограничивать время выступления в прениях
set up a limit	установить предел (MichaelBurov)
set up a limit	устанавливать ограничение (MichaelBurov)
set up a limit	установить ограничение (MichaelBurov)
set up a limit	устанавливать предел (MichaelBurov)
the price limit set to	ценовой барьер (sb.)
the price limit set to	предельная цена (sb.)
the price limit set to	максимальная сумма, установленная для (sb., кого-л.)
time limit set	установленный срок (Alexander Demidov)
within the set limit	в пределах установленного лимита (witness)
within the time limits set	в установленные сроки (Alexander Demidov)