Terms containing set going

Subject	English	Russian
gen.	be set on going to the sea	окончательно решить стать моряком
gen.	be set on going to the stage	твёрдо решить пойти на сцену (on coming here again, etc., и т.д.)
gen.	be set to go there	быть готовым пойти туда
gen.	Get ready, get set, go!	на старт, внимание, марш!
mil., missil.	go-no-go indication field test set	полевой прибор проверки готовности к пуску с индикацией по схеме "да-нет"
Makarov.	he doesn't much like the idea of her going back to New York but he was set on it	он не очень одобряли её план вернуться в Нью-Йорк, но она твёрдо решила сделать это
Makarov.	he himself was set against going there	он сам упорно отказывался идти туда
gen.	he is dead set on going there	он решил во что бы то ни стало поехать туда
gen.	he is dead set on going to London	он решил во что бы то ни стало поехать в Лондон
gen.	he is dead set on going to Moscow	он решил во что бы то ни стало поехать в Москву
gen.	he is dead set to go there	он решил во что бы то ни стало поехать туда
Makarov.	he is dead-set on going there	он решил во что бы то ни стало поехать туда
gen.	he is dead-set to go there	он решил во что бы то ни стало поехать туда
Makarov.	he is set on going to the cinema	он собрался идти в кино
gen.	he is set on going to the cinema	он настроился идти в кино
Makarov.	he set his heart on going to the South	он твёрдо решил поехать на юг
gen.	he set his heart on going to the South	он очень хотел твердо решил поехать на юг
gen.	he himself was set against going there	он сам упорно отказывался идти туда
gen.	I set my heart on going today	я твёрдо решил ехать сегодня
gen.	it's time we set the machinery the machine, the engine, etc. going	пора привести механизм и т.д. в действие
gen.	it's time we set the machinery the machine, the engine, etc. going	пора запустить механизм (и т.д.)
gen.	Ready, set, go!	на старт, внимание, марш!
gen.	set a machine going	пустить машину
gen.	set a machine going	пускать машину
gen.	set a motor an engine, a machine, etc. going	запустить мотор (и т.д.)
gen.	set a plan going	начать осуществление плана
media.	set a proposal going	пускать в ход предложение (bigmaxus)
gen.	set a-going	пустить в действие
gen.	set a-going	пускать в действие
gen.	set a-going	пускать в ход
gen.	set a-going	пустить в ход
gen.	set all springs a-going	нажать на все педали
gen.	set all springs a-going	нажать на все пружины
gen.	set all springs a-going	нажать на все кнопки
gen.	set one's clack-a-going	тараторить
gen.	set one's clack-a-going	дать волю своему языку
Makarov.	set going	пускать в ход (машину и т. п.)
gen.	set going	запускать
gen.	set going	запустить
gen.	set going	привести что-либо в движение
gen.	set going	дать ход (Anglophile)
gen.	set going	налаживаться
Makarov.	set going	приводить в действие
Makarov.	set going	пускать в действие
Makarov.	set something going	привести что-либо в движение
inf.	set going	обстраиваться
inf.	set going	обстроить
inf.	set going	обстроиться
Gruzovik, inf.	set going	обстроить (pf of обстраивать)
tech.	set going	начинать
tech.	set going	приводить в движение
auto.	set going	пустить в ход
el.	set going	запускать (машину)
el.	set going	пуск
tech.	set going	пускать в ход
Gruzovik, inf.	set going	обстраивать (impf of обстроить)
inf.	set going	обстраивать
Makarov.	set going	запускать (машину и т.п.)
gen.	set going	наладить (kee46)
gen.	set going	наладиться
gen.	set going	налаживать
gen.	set going	пустить
gen.	set machinery going	приводить в действие механизм
gen.	set the chief wheels a-going	пустить в ход всевозможные средства
gen.	set the clock going	заводить часы
gen.	set the clock going	завести часы
gen.	she was set on going on the stage	она твёрдо решила пойти на сцену
Makarov.	we didn't much like the idea of his going back to New York but he was set on it	мы не очень одобряли его план вернуться в Нью-Йорк, но он твёрдо решил сделать это
gen.	we must set things going	нужно начинать действовать
gen.	we must set things going	надо начинать действовать
gen.	we're absolutely all set on going there	мы твёрдо решили пойти туда