 |
| English | Russian |
| get/start/set the ball rolling | дать первый толчок ("Set a stone rolling" is actually from the German 'den stein ins rollen bringen'. Slovoman) |
| set the ball rolling | запускать процесс |
| set the ball rolling | взяться за дело |
| set the ball rolling | ввести мяч в игру (Rust71) |
| the ball is set in motion | дело пошло (Alex Lilo) |
| the ball was set rolling | дело пошло (segu) |